per

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • per
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1579 [1]
  • [2]

Voorzetsel

per

  1. door middel van, met
    • Per fiets, per boot. 
    • Per post, per sms. 
  2. volgens, op basis van
    • Lijsten van musea per land. 
  3. over een periode van, over een afstand van.
    • Driemaal per dag. 
    • 5 liter per 100 kilometer. 
  4. met ingang van, vanaf
    • De nieuwe wet wordt per 1 januari 2007 van kracht. 
    • De trainer werd per direct ontslagen. 
  5. door, wegens
    • Per ongeluk. 
    • Per abuis. 
Anagrammen
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

96 % van de Nederlanders;
97 % van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen


Afrikaans

Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Nederlands

Voorzetsel

per

  1. per; door middel van, met
  2. per; volgens, op basis van
  3. per; over een periode van, over een afstand van
  4. per; door, wegens


Cimbrisch

Zelfstandig naamwoord

per

  1. (dierkunde) beer


Duits

Uitspraak
Woordafbreking
  • per

Voorzetsel

per

  1. per; door middel van, met
    «Peter versandte den Brief per Post.»
    Peter verzond de brief per post.
  2. per; over een periode van, over een afstand van
    «Heute hat es fast zwanzig Liter per Quadratmeter geregnet.»
    Vandaag heeft het bijna 20 liter per vierkante meter geregend.
Synoniemen


Indonesisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • per
Woordherkomst en -opbouw

Hoofdtelwoord

per

  1. per (in het Nederlands een voorzetsel)
    «tujuh puluh kilometer per jam;»
    tachtig kilometer per uur

Voorzetsel

per

  1. tussen twee getallen om een breuk aan te geven, gedeeld door, per
    «lima per enam»
    vijf zesde
  2. voor
    «Satu per satu mereka masuk ke toilet»
    Eén voor één gingen ze naar het toilet.
  3. door middel van, per
    «Anda juga dapat memesan per telepon.»
    U kunt ook bestellen per telefoon.
Synoniemen


Indonesisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • per
Woordherkomst en -opbouw
  • [1] (Voorzetsel) van het Nederlands "per"
  • [1] (Zelfstandig naamwoord) van het Nederlands "peer"
  • [2],[3] (Zelfstandig naamwoord) van het Nederlands "veer"

Voorzetsel

per

  1. met ingang van, vanaf, per
    «Peraturan itu berlaku per 1 Agustus tahun ini.»
    Deze regelgeving is van kracht vanaf 1 augustus dit jaar.

Zelfstandig naamwoord

per

  1. (voeding) peer
  2. peer, gloeilamp
  3. springveer, veer
    «per rambut»
    horlogeveer
Synoniemen


Latijn

Voorzetsel

pĕr + accusatief

  1. door, doorheen
  2. gedurende


Limburgs

Voorzetsel

per

  1. per; door middel van, met
Synoniemen


Middelengels

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Angelsaksische pere / peru

Zelfstandig naamwoord

per

  1. (fruit) peer
Schrijfwijzen


Papiamento

Zelfstandig naamwoord

per

  1. (fruit) peer
Synoniemen


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • per

Zelfstandig naamwoord

per

  1. genitief meervoud van pero

Werkwoord

per

  1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord prát