kanis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kanis    (hulp, bestand)
• IPA: /kanis/

Woordafbreking

• ka·nis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘Bargoens: hoofd, kop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1906

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kanis	kanissen
verkleinwoord	kanisje	kanisjes

Zelfstandig naamwoord

kanis v

1. v viskorf met deksel
2. v marskramersmand
3. v mandje om vers geplukte kersen, appels of peren in te verzenden
4. m (anatomie) platte uitdrukking voor:
   1. hoofd (lichaamsdeel)
   2. mond
   3. lichaam (mens)

Synoniemen

• 2 mars
• 4.1 bol, harses, hoofd, kersenpit, knar, knikker, kop
• 4.2 bakkes, bek, muil, smoel
• 4.3 lijf

Vertalingen

    4.1   

Duits: Birne (de) v, Dötz (de) m, Rübe (de) v Engels: noddle (en), nut (en), pate (en)

Frans: caboche (fr) v

    4.2   

Duits: Maul (de) m Engels: trap (en)

Frans: gueule (fr) v

    4.3   

Duits: Leib (de) o Engels: hide (en)

Frans: corps (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord kanis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kanis' herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
37 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.