smoel
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- smoel
Woordherkomst en -opbouw
- Een gewestelijke (Oostnederlandse) dialectvorm van Middelnederlands smule “bek, snuit” [1], oorspronkelijk muil (Middelnederlands mule), met de s- waarschijnlijk afkomstig van de betekenisverwante vorm smullen.
- In de betekenis van ‘bek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1557 [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | smoel | smoelen |
verkleinwoord | smoeltje | smoeltjes |
Zelfstandig naamwoord
smoel o
- (vulgair) bek, mond
- ▸ Ick souwje wel goedt koop wat voorje lieghen // langhen,
Houwt den smoel toe, of jou backus sal vlieghen // vanghen.[3]
- ▸ Ick souwje wel goedt koop wat voorje lieghen // langhen,
- (vulgair) aangezicht
- "Ik sla je op je smoel!" dreigde hij.
Synoniemen
Vertalingen
1. (vulgair of informeel) mond
Vertalingen
2. (vulgair of informeel) aangezicht
Gangbaarheid
- Het woord smoel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "smoel" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
96 % | van de Vlamingen.[4] |
Verwijzingen
- ↑ smoel op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "smoel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Weblink bron G.A. Bredero Moortje. (1617) in: P. Minderaa, C.A. Zaalberg en B.C. Damsteegt (eds.) Moortje (1984), Martinus Nijhoff, Leiden, p. 353 op dbnl.org
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden met referenties naar een online publicatie
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Vulgair in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 99 %
- Prevalentie Vlaanderen 96 %