gueule

Frans

Uitspraak

• Geluid:  gueule    (hulp, bestand)
• IPA: /ɡœl/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Oudfrans gola, uit Latijn gula “keel”.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
gueule	la gueule	gueules	les gueules

Zelfstandig naamwoord

gueule v

1. (spreektaal), (dysfemisme), (anatomie) kop [3], bek [3]

   «Ferme ta gueule ou je t’en colle une!»

   Hou je kop dicht of je krijgt een dreun!

   «Lui, il a la plus grande gueule du bahut!»

   Hij heeft de grootste bek van de school!

2. (spreektaal) smoel, gezicht

   «Elle a de la gueule ta bécane avec ce pot chromé.»

   Je motorfiets ziet er gaaf uit met die verchroomde uitlaat.

Afgeleide begrippen

• casse-gueule
• gueule de bois
• gueule d'enterrement
• gueule de raie
• gueuler
• engueuler
• dégueuler
• gueules cassées

Werkwoord

vervoeging van
gueuler

gueule

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van gueuler
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van gueuler
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van gueuler