hak

Vrouw met hak [3]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hak    (hulp, bestand)
• IPA: / hɑk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• hak

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘landbouwwerktuig’ voor het eerst aangetroffen in 1301

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hak	hakken
verkleinwoord	hakje	hakjes

Zelfstandig naamwoord

hak m

1. (anatomie) hiel van de voet
2. verhoging onder een schoen bij de hiel
3. (gereedschap) werktuig om de grond mee open te hakken

Uitdrukkingen en gezegden

• een hak zetten
  iemand opzettelijk benadelen zodra dat kan
• [2] met de hakken over de sloot halen
  maar nét met succes afronden
• op de hak nemen
  bespotten
• van de hak op de tak springen
  op een onsamenhangende manier van het ene onderwerp naar het andere overgaan

•  In mijn enthousiasme is het soms moeilijk mijn verhalen te volgen, omdat ik geneigd ben van de hak op de tak te springen. 

Hyponiemen

• blokhak, kolenhak, naaldhak, piephak, sandwichhak, schijthak, sleehak, slofhak

Afgeleide begrippen

   

hakbaar hakbal hakband hakbank hakbeitel hakbeschermer hakbijl hakblok hakbord hakbos hakbouw hakgeld hakgezwel hakhout hakijzer hakkenbar hakker hakkerig hakmes hakmoes hakploeg haksel hakstuk haktakken haktijd hakvlees hakvoet hakvrucht hakzenuw

Vertalingen

    1. hiel van de voet   

Bulgaars: ток (bg) (на обувка) m Duits: Ferse (de) v Engels: heel (en)

Frans: talon (fr) Spaans: tacón (es) Turks: topuk (tr)

    3. werktuig om de grond mee open te hakken   

Bulgaars: мотика (bg) v Duits: Hacke (de) v Engels: hoe (en) Frans: houe (fr) v

Pools: motyka (pl) v Spaans: azada (es) v Zweeds: hacka (sv) Turks: çapa (tr), kazma (tr)

Werkwoord

vervoeging van
hakken

hak

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hakken
   

   • Ik hak. 

2. gebiedende wijs van hakken
   

   • Hak! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hakken
   

   • Hak je? 

Gangbaarheid

• Het woord hak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "hak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / haːk /

Woordafbreking

• hak

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hak	hakið	hök	hökin
genitief	haks	haksins	haka	hakanna
datief	haki	hakinu	hökum	hökunum
accusatief	hak	hakið	hök	hökin

Zelfstandig naamwoord

hak, o

1. hak, inkeping, keep, kerf, kartel

Zelfstandig naamwoord

• hak
  

1. accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hak

Indonesisch

Zelfstandig naamwoord

hak

1. recht

Pools

Zelfstandig naamwoord

hak

1. haak

Turks

Zelfstandig naamwoord

hak

1. recht