hakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hakken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɑkə(n) / (2 lettergrepen); /ˈɦɑkə(n)/

Woordafbreking

• hak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• ww [1]: van Middelnederlands hacken, in de betekenis van ‘houwen’ aangetroffen vanaf 1350
• ww [2]: aangetroffen vanaf 1993
• zn [1]:  hak zn  met de uitgang -en
• zn [2]: (verkorting) van hoge hakken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
hakken	hakte	gehakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

hakken

1. slaan met een scherp voorwerp om iets in stukken te verdelen

   ▸ Hij voelde de stropdas om zijn nek knellen, heel anders dan een hemd met een witte jas eroverheen waarin je ruimte had, grote armbewegingen kon maken, wat maar goed ook was want dat de handlier was vervangen door een elektrische betekende niet dat het slagersvak niet zwaar meer was, niet voor niets was hij zo breed als een os, enorme bovenarmen had hij, van het zagen en het hakken en het tillen: een taaie, vezelige spiermassa.

   ▸ Tijdens ons gesprek aan de bar had hij nog geen woord gesproken over hard skills als het maken van vuur en een schuilplaats uit de sneeuw hakken.

2. (dans) (jongerentaal) dansstijl waarbij men zich wat houterig met snel opeenvolgende kleine pasjes naar eigen inzicht op gabberhouse beweegt

Synoniemen

• [1] houwen

Verwante begrippen

• [1] hakkelen, hacken

Hyponiemen

• [1] afhakken, behakken, doorhakken, fijnhakken, houthakken, inhakken, omhakken, ophakken, uithakken, verhakken

Afgeleide begrippen

   

hakbaar hakbal hakband hakbank hakbeitel hakbeschermer hakbijl hakblok hakbord hakbos hakbouw hakgeld hakgezwel hakhout hakijzer hakkenbar hakker hakkerig hakmes hakmoes hakploeg haksel hakstuk haktakken haktijd hakvlees hakvoet hakvrucht hakzenuw

Vertalingen

    1.   

Engels: cut (en), chop (en)

Spaans: cortar (es), picar (es)

Zelfstandig naamwoord

de hakken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord hak

   ▸ 'Dios mio, het poesje is een hele poes geworden,' zei hij, terwijl hij voor de grap als een soldaat zijn hakken tegen elkaar sloeg.

2. alleen meervoud (schoeisel) damesschoenen waarvan de zool bij de hiel veel hoger is

   ▸ Terwijl we te midden van een elegant, verfijnd publiek zaten te eten en we op vierkante borden delicate gerechten met ingewikkelde namen kregen voorgeschoteld, was een platinablonde jonge vrouw in een avondjurk op onmogelijke hakken voor ons blijven stilstaan om haar mobiele telefoon te beantwoorden.

   ▸ Wanneer ik in Londen bij hen op bezoek ging, trok ik altijd hakken aan.

Gangbaarheid

• Het woord hakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hakken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.