waar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waar    (hulp, bestand)
• IPA: /ʋar/

Woordafbreking

• waar

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: waer Oudnederlands: war, wara Germaans: *hwar

Verwant in Germaans: West: Engels: where (Angelsaksisch: hwær), Duits: wo, (Oudhoogduits: war), Fries: wer (Oudfries: hwēr) Noord: Zweeds: var, Deens/Noors: hvor, (Nynorsk: kvor, kor, Oudnoors: hvar), IJslands/Faeröers: hvar Oost: Gotisch: hwar

Werkwoord

vervoeging van
waren

waar

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van waren
   

   Ik waar.

2. gebiedende wijs van waren
   

   Waar!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van waren
   

   Waar je?

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waar	waren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

waar v/m

1. koopwaar, te verhandelen goederen

Synoniemen

• goederen

Afgeleide begrippen

• deegwaar, etenswaar, handelswaar, koopwaar, smokkelwaar, vleeswaar, voedingswaar, warenhuis, warenmarkt, zoetwaar

Spreekwoorden

• Veel waar voor weinig geld

Vertalingen

    1. koopwaar, te verhandelen goederen   

Duits: Gut (de) o Ware Engels: merchandise (en), goods (en), ware (en)

Vietnamees: hàng hóa (vi), hàng (vi)

	stellend
onverbogen	waar
verbogen	ware

Bijvoeglijk naamwoord

waar

1. correct, niet onwaar, overeenkomend met de werkelijkheid

Synoniemen

• kloppend, goed, echt, correct, reëel

Afgeleide begrippen

gewaar nietwaar onwaarachtig

onwaarheid waarachtig waarborg

waardeel waardijk waardijn waarheid

waarlijk waarloos waarmerk waarschap

waarschijnlijk waarzegster waarzeil waring

Antoniemen

• onwaar

Vertalingen

    1. correct   

Duits: wahr (de) Engels: true (en) Frans: vrai (fr) m, vraie (fr) v Italiaans: vero (it)

Latijn: vere (la) Spaans: cierto (es), verdadero (es) Vietnamees: thật (vi), thực (vi)

Afgeleide begrippen

• waarachtig, waarheid, waarlijk

Bijwoord

waar

1. Vragend: op welke plaats?

   Waar woont hij?

2. Betrekkelijk op welke plaats

   Dit is het huis waar hij tien jaar gewoond heeft.

3. als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt een vragend voornaamwoord wat,welk

   waarvoor => waar doet zij het voor?

4. als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt een betrekkelijk voornaamwoord wat, dewelke

   bijv. waarachter => Ik opende de deur waar hij achter verborgen zat.

5. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   waarmaken: Hij was niet in staat dat waar te maken.

Hyponiemen

• vanwaar, weliswaar

Afgeleide begrippen

waaraan waarachter waaraf waarbij waarbinnen waarboven waarbuiten

waarder waardoor waardoorheen waarheen waarin waarjegens waarlangs waarmede

waarmee waarna waarnaar waarnaartoe waarnaast waarneembaar waarnevens waarom

waaromheen waaromtrent waaronder waarop waarover waarrond waartegen waartegenin

waartegenover waartoe waartussen waaruit waarvan waarvandaan waarvoor waarzonder

Verwante begrippen

• daar

Vertalingen

    1. op welke plaats   

Afrikaans: waar (af) Arabisch: أين (ar) Catalaans: on (ca) Chinees: 哪里 (zh) Deens: hvor (da) Duits: wo (de) Engels: where (en) Frans: où (fr) Gotisch: ƕar (got) Grieks: όπου (el) Hebreeuws: היכן (he) Hoogsilezisch: kaj (szl) Italiaans: dove (it)

Japans: どこ (ja) Jiddisch: וווּ‎ (yi) Koreaans: 어디에 (ko) Latijn: ubi (la) Oudgrieks: ποῦ Pools: gdzie (pl) Portugees: onde (pt) Russisch: где (ru) Spaans: dónde (es) Vietnamees: đâu (vi) Welsh: lle (cy) Zweeds: var (sv)

Voegwoord

waar

1. geeft een gelijktijdigheid en gedeeltelijke tegenspraak aan

   Waar Nederland zich zorgen maakt over Sint-Maarten, rekent het eiland op zijn nieuwe status.