true

Engels

Uitspraak

• Geluid:  true (VS)    (hulp, bestand)

Bijvoeglijk naamwoord

true

1. waar

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡtɾʉːə/

Woordafbreking

• true

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord þrúga.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
true	truer	truet trua	truet trua
Klasse 1 zwak

Werkwoord

true

1. (overgankelijk) dreigen

   «Arbeiderne truet med streik.»

   De werknemers dreigden met een staking.

2. (overgankelijk) bedreigen, intimideren

   «Avtalen truer norske interesser.»

   Het akkoord bedreigt de Noorse belangen.

Verwante begrippen

• [1] plage, tvinge

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡtɾʉːə/

Woordafbreking

• true

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Nynorske naamwoord skjul.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
true	truar	trua	trua
Klasse 1 zwak

Werkwoord

true

1. (overgankelijk) dreigen
2. (overgankelijk) bedreigen, intimideren

Schrijfwijzen

• [1-2] trua

Verwante begrippen

• [1] plage, tvinge