tempo

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • tem·po
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘relatieve snelheid’ voor het eerst aangetroffen in 1839 [1]
  • uit het Italiaans tempo "snelheid waarmee een muziekstuk wordt gespeeld" [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord tempo tempo's
tempi (vaktaal)
verkleinwoord tempootje tempootjes

Zelfstandig naamwoord

tempo o

  1. de snelheid waarmee een muziekstuk wordt gespeeld
    • Het tempo van dit pianostuk ligt behoorlijk laag. 
  2. de snelheid waarmee dingen elkaar opvolgen
    • Het tempo van de les lag een pak hoger dan in de lagere school. 
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
100 % van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen


Indonesisch

Woordafbreking
  • tem·po
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

tempo

  1. tijd
Synoniemen
Afgeleide begrippen


Italiaans

Woordafbreking
  • tem·po
enkelvoud meervoud
tempo tempi

Zelfstandig naamwoord

tempo m

  1. tijd
  2. weer
  3. tempo, snelheid waarmee een muziekstuk wordt gespeeld
Overerving en ontlening


Pools

Zelfstandig naamwoord

tempo o

  1. tempo

Meer informatie


Portugees

Uitspraak
  • IPA: /'tẽpʊ/
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

tempo m

  1. tijd
  2. (sport) periode (helft) waarin de speelduur is verdeeld
  3. (taalkunde) tijd (werkwoordsvorm)
  4. seizoen
  5. weer
Overerving en ontlening


Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

tempo o

  1. tempo

Meer informatie


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • tem·po
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Italiaans

Zelfstandig naamwoord

tempo o

  1. tempo; de snelheid waarmee dingen elkaar opvolgen
    «Deficit bilance amerického zahraničního obchodu rostl v únoru rychlejším než očekávaným tempem
    Het Amerikaanse buitenlandse handelstekort steeg sneller in februari dan het verwachte tempo.
  2. (muziek) tempo, ritme
  3. slag, zwemslag; beweging van de armen bij zwemmen
Verbuiging
Synoniemen
  1. rychlost v
  2. rytmus monbezield, takt monbezield, doba v
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • dostat se do tempa – op tempo komen
Verwante begrippen

Meer informatie

Verwijzingen