roos

[1] Een roos.

[2] De dartpijl zit in de roos.

[3] Roos. (Klik op de foto voor een groter beeld.)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roos    (hulp, bestand)
• IPA: /roːs/

Woordafbreking

• roos

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bloem’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roos	rozen
verkleinwoord	roosje	roosjes

Zelfstandig naamwoord

roos v

1. (plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa 
2. kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf

   • De roos is het middelpunt van een aantal concentrische cirkels met afwisselende kleur (bv. rood/wit). 

3. aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

Hyponiemen

   

agaatroos alpenroos baccaratroos balroos belroos bloemkoolroos bosroos bottelroos duinroos = gordelroos haagroos hagenroos heemstroos hondsroos hoofdroos jerichoroos kaneelroos kankerroos = kerstroos klapperroos klaproos klimroos kompasroos laurierroos lenteroos maandroos mosroos = netelroos pimpernelroos pinksterroos pioenroos provenceroos provincieroos rimpelroos snijroos stamroos steenroos = stokroos theeroos tuberoos veldroos viltroos windroos winterroos woestijnroos wondroos zandroos

Afgeleide begrippen

   

Roosdaal roosachtig roosappel roosbeen roosbout rooskleurig roosmarijn roosvenster roosvormig rozelaar = rozenappel rozenbed rozenblaadje rozenblad rozenboktor rozenboog rozenboom rozenbottel rozenbout rozendaal rozenfamilie = rozengaard rozengal rozengeranium rozengeur rozenhoedje rozenhout rozenkam rozenkever rozenkevertje rozenkleur rozenkleurig = rozenknop rozenkrans rozenkruiser rozenkwarts rozenmaand rozenmetaal rozennobel rozenolie rozenoor rozenoorlog rozenprieel = rozenrood rozenspons rozenstok rozenstruik rozentheater rozentijd rozentuin rozenvloei rozenvreter rozenwater rozig

Vertalingen

    1. bloem   

Afrikaans: roos (af) Bretons: bod-roz (br) m Bulgaars: роза (bg) v Catalaans: rosa (ca) v Deens: rose (da) g Duits: Rose (de) v Engels: rose (en) Frans: rose (fr) Indonesisch: mawar (id)

Interlingua: rosa (ia) Italiaans: rosa (it) Japans: 薔薇 (ja) (バラ, bara) Latijn: rosa (la) Pools: róża (pl) v Portugees: rosa (pt) Sloveens: vrtnica (sl) v Spaans: rosa (es) Zweeds: ros (sv) g

    2. schietschijf   

Afrikaans: kol (af) Bulgaars: окото на бика (bg) Duits: Schwarze (de) o

Engels: target (en), bull's-eye (en) Frans: mille (fr) m Spaans: blanco (es) m, diana (es) v

    3. aandoening   

Afrikaans: skilfers (af) mv Bulgaars: пърхот (bg) m Duits: Schuppen (de) m/mv Engels: dandruff (en)

Frans: pellicules (fr) v/mv Italiaans: forfora (it) v Spaans: caspa (es) v Zweeds: mjäll (sv) o

Bijvoeglijk naamwoord

roos

1. de kleur roze

Gangbaarheid

• Het woord roos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roos" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.