kerstroos

Nederlands

kerstroos Helleborus niger

kerstroos Euphorbia pulcherrima

Uitspraak

• Geluid:  kerstroos    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɛrstros / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• kerst·roos

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kerst zn  en  roos zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kerstroos	kerstrozen
verkleinwoord	kerstroosje	kerstroosjes

Zelfstandig naamwoord

de kerstroos v / m

1. (bloemplanten) Helleborus niger  plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid

   • Twee echte buitenplanten die ’s winters bloeien, krijgen nog wel een vermelding: winterjasmijn en kerstroos. Maar ook van deze planten geldt dat ze niet inheems zijn, en dat zegt Thijsse er ook eerlijk bij. 

2. (bloemplanten) Euphorbia pulcherrima 

Synoniemen

• [1] helleborus
• [2] kerstster

Hyperoniemen

• [1] nieskruid, ranonkelfamilie, zaadplanten, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Vertalingen

    1.   

Engels: winter rose (en), black hellebore (en), Christmas rose (en) Frans: rose de Noël (fr), hellébore noir (fr)

Gangbaarheid

• Het woord kerstroos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kerstroos" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.