rozelaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rozelaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·ze·laar

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van roos met het achtervoegsel -laar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rozelaar	rozelaren rozelaars
verkleinwoord	rozelaartje	rozelaartjes

Zelfstandig naamwoord

de rozelaar m

1. rozenstruik

   • Onder zijn appelrodewingerdrankomaderde
     raam verspringt een geelvink
     in de rozelaar, staart hem scheef
     aan en schiet weg in de boomgaard.  
   • Een buitenhuisje in de Provence. Dat is het laatste wat je verwacht, als je uit de lift stapt van dit appartementencomplex in de Upper East Side. Fotograaf Harry Benson woont hier, samen met zijn twee honden, drie katten, zes parkieten en zijn vrouw Gigi. De openslaande deuren leiden naar een balkon dat een tuin lijkt. Boven een rustiek bankje hangt een uitgebloeide rozelaar. Het is niet voor te stellen dat ik op de achttiende verdieping ben van een wolkenkrabber in een wereldstad.  

Synoniemen

• rozestok, rozenboom, egelantier

Vertalingen

    1. rozenstruik   

Engels: rose-tree (en)

Gangbaarheid

• Het woord rozelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rozelaar" herkend door:

43 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.