november

november
Très Riches Heures du duc de Berry

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  november    (hulp, bestand)
• IPA: /noˈvɛmbər/

Woordafbreking

• no·vem·ber

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘elfde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1266
• Komt van het Latijnse mensis November (de negende maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart, waardoor november dus de negende maand was.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	november	novembers
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

november m

1. (tijdrekening) de elfde maand van het jaar

   • Op 11 november wordt in sommige streken Sint-Maarten gevierd. 

   ▸ Zo werd op een winderige dag in november een kleine magere jongen binnengelaten bij de Sint en zijn honderd Pieten.

   ▸ De mensen die vanuit Canada vertrekken (de South Bounders, SOBO) vertrekken vaak in juni en komen begin november aan bij Mexico.

2. (spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter n

Schrijfwijzen

• nov.

Synoniemen

• [1] slachtmaand
• [2] Nico

Hyperoniemen

• [2] spellingalfabet

Verwante begrippen

• [1] herfstmaand

Maanden in het Nederlands
januari	februari	maart	april	mei	juni	juli	augustus	september	oktober	november	december

Vertalingen

    1. de elfde maand van het jaar   

Abchazisch: абҵара (ab) Afrikaans: November (af) Albanees: nëntori (sq) Arabisch: نوفمبر (ar) m Aragonees: nobiembre (an) m Armeens: նոյեմբեր (hy) Asturisch: payares (ast) m Azeri: noyabr (az) Baskisch: azaro (eu) Bosnisch: novembar (bs) m Bretons: Du (br) m Bulgaars: ноември (bg) m Catalaans: novembre (ca) m Cherokee: ᏄᏓᏕᏆ (chr) Chinees: 十一月 (zh) Deens: november (da) g Duits: November (de) m Engels: November (en) Esperanto: novembro (eo) Estisch: november (et) Faeröers: november (fo) Filipijns: Nobyembre Fins: marraskuu (fi) Frans: novembre (fr) m Fries: novimber (fy) g Galicisch: novembro (gl) m Georgisch: ნოემბერი (ka) Grieks: Νοέμβριος (el) m Hawaïaans: Nowemapa Hebreeuws: נובמבר (he) Hindi: नवम्बर (hi) Hongaars: november (hu) Ido: novembro (io) Iers: Samhain (ga) v IJslands: nóvember (is) Indonesisch: November (id) Interlingua: novembre (ia) Italiaans: novembre (it) m Japans: 11月 (ja) Kabylisch: wember Kannada: ನವೆಂಬರ್ (kn) Kasjoebisch: lëstopadnik (csb) m Khmer: វិច្ឆិកា (km) Kituba: novemba Koreaans: 십일월 (ko) Krim-Tataars: noyabr Kroatisch: studeni (hr) m Laotiaans: ພະຈິກ (lo) Latijn: November (la) m Lets: novembris (lv) Lezgi: цӀехуьл

Limburgs: nevèmber (li) m Litouws: lapkritis (lt) m Luxemburgs: November (lb) m Macedonisch: ноември (mk) m Maleis: November (ms) Mantsjoe: omšon biya Maori: nöema (mi) Navajo: Níłchʼitsʼósí Nedersaksisch: november (nds) Nedersorbisch: Romaans: nowember (dsb) Slavisch: młośny (dsb) Noors: november (no) Nynorsk: november (nn) Occitaans: novembre (oc) m Oekraïens: листопад (uk) m Ojibwe: gashkadino-giizis Oppersorbisch: nowember (hsb) Papiaments: novèmber Perzisch: نوامبر (fa) Pontisch: Αεργίτες (pnt) m Pools: listopad (pl) m Portugees: Novembro (pt) m (Portugees), novembro (pt) m (Braziliaans-Portugees) Roemeens: noiembrie (ro) m Russisch: ноябрь (ru) m Samoaans: Novema (sm) Servisch: Cyrillisch: новембар (sr) m Latijns: novembar (sr) m Servo-Kroatisch: novembar (sh) m Siciliaans: nuvèmmiru (scn) m Slowaaks: november (sk) m Somalisch: nofeembar (so) Spaans: noviembre (es) m Swahili: Novemba (sw) Tachelhit: nuwambir Tagalog: Nobyembre (tl) Tataars: Cyrillisch: ноябрь (tt) Latijns: nöyäber (tt) Thai: พฤศจิกายน (th) Tigrinya: ኅዳር (ti) Tsjechisch: listopad (cs) monbezield Tsjetsjeens: цӀехуьл Tsjoevasjisch: чӳк Turks: kasım (tr) Vietnamees: tháng mười một (vi) Waals: nôvimbe (wa) Welsh: Tachwedd (cy) m Zeeuws: november (zea) Zweeds: november (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord november staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "november" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

november g

1. november

Maanden in het Deens
januar januari	februar februari	marts maart	april april	maj mei	juni juni	juli juli	august augustus	september september	oktober oktober	november november	december december

Verwijzingen

• november in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Estisch

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Maanden in het Estisch
jaanuar januari	veebruar februari	märts maart	aprill april	mai mei	juuni juni	juuli juli	august augustus	september september	oktoober oktober	november november	detsember december

Faeröers

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Maanden in het Faeröers
januar januari	februar februari	mars maart	apríl april	mai mei	juni juni	juli juli	august augustus	september september	oktober oktober	november november	desember december

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Maanden in het Hongaars
január januari	február februari	március maart	április april	május mei	június juni	július juli	augusztus augustus	szeptember september	október oktober	november november	december december

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Synoniemen

• slachtmaond

Noors

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Maanden in het Noors
januar januari	februar februari	mars maart	april april	mai mei	juni juni	juli juli	august augustus	september september	oktober oktober	november november	desember december

Nynorsk

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Maanden in het Nynorsk
januar januari	februar februari	mars maart	april april	mai mei	juni juni	juli juli	august augustus	september september	oktober oktober	november november	desember december

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Nederlandse november en etymologisch gespeld.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
november	-

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: novèmber.

Maanden in het Papiaments
Bonaire en Curaçao: Aruba:	yanüari januari januari	febrüari februari februari	mart maart maart	aprel april april	mei mei mei	yüni juni juni	yüli juli juli	ougùstùs augustus augustus	sèptèmber september september	oktober october oktober	novèmber november november	desèmber december december

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

november m

1. november

Maanden in het Slowaaks
január januari	február februari	marec maart	apríl april	máj mei	jún juni	júl juli	august augustus	september september	október oktober	november november	december december

Zeeuws

Zelfstandig naamwoord

november

1. november

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

november g

1. november

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	november	novembermånaden	novembermånader	novembermånaderna
genitief	novembers	novembermånadens	novembermånaders	novembermånadernas

Maanden in het Zweeds
januari januari	februari februari	mars maart	april april	maj mei	juni juni	juli juli	augusti augustus	september september	oktober oktober	november november	december december