hartendief

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hartendief    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• har·ten·dief

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hart  en  dief  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hartendief	hartendieven
verkleinwoord	hartendiefje	hartendiefjes

Zelfstandig naamwoord

de hartendief m

1. koosnaam gebruikt voor iemand van wie de spreker veel houdt

   • Volgens de uitspraak van het hof is het weliswaar bewezen dat Berlusconi meermalen seksuele handelingen verrichtte met de minderjarige prostituee Karima el Mahroug, bijgenaamd Ruby de hartendief, maar is niet zeker dat hij toen op de hoogte was van haar leeftijd.  
   • Hoe noem je iemand die je lief vindt? En hoe noemt iemand die jou lief vindt jou? Schat en schatje hoor je veel. Even afgezaagd zijn: lieverd, lieveling, liefje, lieverdje, lief, snoes. Je kunt het bij de dieren zoeken en zeggen: duifje, beertje, hondje, poesje, snoezepoes, prijsdier, knuffel. Je kunt het in andere talen zoeken en zeggen: amour, amore, baby, cherie, lover, sweety pie, darling, schatzlein, sweetheart, honey. Je kunt het bij de lekkernijen zoeken en zeggen: lekkerbekje, suikerklontje, zoetje, zoetelief, honingdropje, hartelap, droppie, snoepie, schattebout, schattepetat, lekkerdje. Meer op het uiterlijk gericht zijn: snoetje, spetter, stuk, stoot, pukkie. Een tikje eigenaardig zijn: drol, keutel, scheetje, poepie. Ouderwets zijn: dot, hartendief, zonnetje, honnepon, pop, kindje, prinsesje. Altijd goed zijn: engel, hartje, oelepetoet, troel, troetel, mop, moppie, kleddertje, woezelewazzie en schat.  

Schrijfwijzen

• hartedief (oude spelling tot 1995)

Gangbaarheid

• Het woord hartendief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartendief" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.