bag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bag

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bag	baggen
verkleinwoord	bagje	bagjes

Zelfstandig naamwoord

de bag v / m

1. juweel
2. ring met steen
3. (landbouw) koolraap onder de grond

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbæˀj /, in samenstellingen / ˈbɑw- /

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Oudnoords:  bak bw 

Woordafbreking

• bag

Bijwoord

bag

1. achter

Voorzetsel

bag

1. achter

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bag	bagen	bage	bagene
genitief	bags	bagens	bages	bagenes

Zelfstandig naamwoord

bag, g

1. achterwerk

Uitdrukkingen en gezegden

• have 10 (25, mange, ..) år på bagen

eer zo oud of ervaren als aangegeven (10, 25, mange, ...); (relatief) oud of ervaren zijn

Verwijzingen

• bag in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• Geluid:  bag (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /bæɡ/

enkelvoud	meervoud
bag	bags

Zelfstandig naamwoord

bag

1. zak, tas
2. handtas, koffer
3. collectie, verzameling
4. oogwal
5. (informeel) situatie, toestand
6. (informeel) humeur
7. (informeel) lelijke vrouw
8. (informeel) een grote hoeveelheid van iets
9. (informeel) geld

Hyponiemen

• [1] airbag, bodybag, citybag, doggybag, grobag, jiffybag, stunbag

vervoeging
onbepaalde wijs	to  bag
he/she/it	bags
verleden tijd	bagged
voltooid deelwoord	bagged
onvoltooid deelwoord	bagging
gebiedende wijs	bag

Werkwoord

bag

1. onovergankelijk uitzakken
2. onovergankelijk opzwellen, uitpuilen
3. onovergankelijk (scheepvaart) afvallen [2]
4. onovergankelijk spijbelen
5. overgankelijk arresteren, pakken, vangen

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• bag

Zelfstandig naamwoord

bag g

1. tas

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bag	bagen	bagar	bagarna
genitief	bags	bagens	bagars	bagarnas