weg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weg    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ʋɛχ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /β̞ɛx/

Woordafbreking

• weg

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	weg	wegen
verkleinwoord	weggetje	weggetjes

Zelfstandig naamwoord

weg m

1. een smalle strook grond voor het verkeer

   Je mag enkel op de weg rijden, niet op het fietspad!

2. een middel om iets te bereiken

   Waar een wil is, is een weg.

3. een route

   Ik zoek de kortste weg naar Amsterdam.

Hyponiemen

aardeweg autoweg B-weg bergweg binnenweg blindweg botweg boudweg brutaalweg buurtweg communicatieweg dodenweg dofweg domweg doorgangsweg dorpsweg droogweg dwaalweg dwarsweg expresweg gaandeweg gewestweg

gewoonweg gladweg grifweg grindweg halfweg handelsweg heerweg hessenweg hoofdweg kalmweg kanaalweg karavaanweg kleiweg klinkerweg knuppelweg koudweg kromweg kronkelweg kruisweg landbouwweg landweg levensweg

losweg luchtweg Melkweg middelweg middenweg omweg onderweg overweg pakweg parallelweg plankenweg plompweg polderweg postweg processieweg provincieweg randweg remweg rijweg ringweg ruwweg scheerweg

simpelweg snelweg spoorweg stadsweg straatweg talweg terugweg tolweg transportweg vaarweg verreweg vlakweg vlotweg vluchtweg voorrangsweg wandelweg waterweg wisselweg zandweg zeeweg zijweg zonneweg

Afgeleide begrippen

weegbaar wegaanduiding wegatleet wegatletiek wegbebakening wegbeheer wegbeheerder wegbelasten wegbeplanting wegberm wegblazen wegblijven wegblijver wegbonjouren wegbrengen wegcapaciteit wegcijferen wegcircuit wegcode wegcommissaris wegcontact wegdek wegdenken wegdistel wegdoen wegdoezelen wegdommelen wegdragen wegdrijven wegdringen wegdrummen wegebben wegeling wegenbelasting wegenfonds wegenplan wegenschenderij wegenzout weger wegfiets wegfrommelen weggaan weggebruiker weggedrag weggeven weggieten

wegglijden weggooien weggraven weggrissen weghalen weghebben weghelft weghelpen weghollen weghonen weghouden weghuppelen wegijlen weging wegjagen wegkampioen wegkankeren wegkapel wegkapitein wegkieperen wegkijken wegkomen wegkompas wegkorting wegkruipen wegkruipertje wegkruising wegkwijnen weglachen weglaten weglating wegleiden weglengte weglichaam wegligging weglokken weglopen wegloper weglozen wegmaken wegmarkering wegmateriaal wegmeter wegmoffelen wegnemen wegneming

wegnummer wegomlegging wegopzichter wegopziener wegpesten wegpiraat wegpiraterij wegploeg wegpraten wegprofiel wegpromoveren wegrace wegraken wegredeneren wegrennen wegrenner wegrestaurant wegreus wegrijden wegruimen wegsaneren wegschaaf wegscheiding wegschieten wegschminken wegschoppen wegschrijven wegschuilen wegseizoen wegsijpelen wegslaan wegslak wegslenteren wegslingeren wegslinken wegsluipen wegsluiten wegsluizen wegsmijten wegsnijden wegsnoeien wegsplitsing wegsport wegsterven wegstuffen wegstuiven

wegsturen wegsuffen wegteken wegteren wegtoveren wegtransport wegtreiteren wegtrekken wegvagen wegvak wegvallen wegvaren wegverbetering wegverbinding wegverbreding wegverharding wegverkeer wegverlegging wegversmalling wegversperring wegvervoer wegvliegen wegvoeren wegvoering wegvreten wegwaaien wegwachter wegwassen wegwedstrijd wegwerk wegwerker wegwerkzaamheden wegwerpen wegwesp wegwezen wegwijzer wegwissen wegwuiven wegzappen wegzending wegzetten wegzinken wegzuigen wegzuiveren wegzwemmen wegzwijmelen

Uitdrukkingen en gezegden

• aan de weg timmeren

• zijn weg vinden

Vertalingen

    1. een smalle strook grond voor het verkeer   

Deens: gade (da) g Duits: Weg (de) m Engels: road (en) Italiaans: strada (it) v

Noors: vei (no) m Nynorsk: veg (nn) m Pools: droga (pl) v Spaans: carretera (es) v, ruta (es) v

    aan de weg timmeren   

Duits: auf sich aufmerksam machen

    zijn weg vinden   

Duits: sich zurechtfinden (de)

Bijwoord

weg

1. verwijderd van de huige plaats

   Hij liep van huis weg.

2. onvindbaar.

   Het kan toch niet zomaar weg zijn?

3. een voortgang uitdrukkend

   Het ging fout, want hij deed het allemaal in het wilde weg.