wegkwijnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• weg·kwij·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van kwijnen met het voorvoegsel weg-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wegkwijnen	kwijnde weg	weggekwijnd
zwak -d	volledig

Werkwoord

wegkwijnen

1. fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

   Door de slopende ziekte zag je hem zienderogen wegkwijnen.

Synoniemen

• atrofiëren

Vertalingen

    1. fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren   

Duits: verkümmern (de), verschmachten (de) Engels: languish (en), pine away (en)

Frans: dépérir (fr), se consumer (fr) Spaans: languidecer (es), consumirse (es), atrofiar (es)