hond

Een hond.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hond    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈɦɔnt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈɦɔnt/
  • (Limburg): /ˈhɔnd/

Woordafbreking

• hond

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: hont Oudnederlands: hunt Germaans: *hundaz

Verwant in Germaans: West: Engels: hound (Angelsaksisch: hund), Duits: Hund, (Oudhoogduits: hunt), Fries: hûn, huund (Oudfries: hund) Noord: Zweeds/Deens/Noors: hund, (Oudnoors: hundr), IJslands/Faeröers: hundur Oost: Gotisch: hunds

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hond	honden
verkleinwoord	hondje	hondjes

Zelfstandig naamwoord

hond m

1. (dierkunde), (zoogdieren) Canis lupus familiaris , een zoogdier dat tot huisdier getemd is

   Een hond moet regelmatig uitgelaten worden.

Hyperoniemen

• carnivoor

Hyponiemen

• rottweiler, boxer, bulldog, dashond, herdershond, labrador retriever, Engelse cockerspaniël, Amerikaanse cockerspaniël, Amerikaanse waterspaniël, pitbull

Afgeleide begrippen

• hondenbelasting
• hondenbrokken mv
• hondenfluitje
• hondenpoep
• hondentrouw
• hondenuitlaatstrook
• hondenwacht

Verwante begrippen

• reu
• teef
• puppy

Spreekwoorden

• Blaffende honden bijten niet.

Wie dreigt is ongevaarlijk.

• Een haastige hond werpt blinde jongen.

Beter langzaam iets goed doen, dan haastig iets slechts doen.

• Komt men over de hond, dan komt men ook over de staart.

Als de grootste moeilijkheden zijn overwonnen, volgt de rest ook wel.

• Men mag geen slapende honden wakker maken.

Men mag geen argwaan wekken.

• Met onwillige honden is het kwaad hazen vangen.

Met tegenwerkende mensen bereikt men niets.

• Wie bij de hond slaapt, krijgt zijn vlooien.

Wie met een slecht iemand omgaat, gaat zijn gedrag overnemen.

• Wie een hond wil slaan heeft licht een stok gevonden.

Voor iets kwaads vindt men gemakkelijk een voorwendsel.

Uitdrukkingen en gezegden

• als kat en hond zijn

in voortdurend ruzie zijn

• de hond in de pot vinden

al het voedsel opgegeten terugvinden

• een hondenbaan

een slechte baan

• een hondenleven

een ellendig leven

• hondenweer

slecht weer

• van het hondje gebeten zijn

trots zijn

• zo ziek als een hond zijn

zeer ziek zijn

Vertalingen

    1. Canis lupus familiaris, een zoogdier dat tot huisdier getemd is   

Afrikaans: hond (af) Albanees: qen (sq) Arabisch: كلب (ar) (kalb) m Atayal: huzil, hu-il, hoyel Baskisch: txakur (eu), etxe-txakur (eu) Bengaals: কুকুর (bn) Bosnisch: pas (bs) m, kučka (bs) v Bretons: ki (br) m, kiez (br) v Bulgaars: куче (bg) o Catalaans: gos (ca), ca (ca) m, gossa (ca) v Cebuano: irô, ayam Cherokee: ᎩᏟ (chr) (gitli), ᎩᎵ (chr) (gili) Chinees: 狗 (zh) (gǒu, gou, gou3); 犬 (zh) (quǎn, quan, quan3) Deens: hund (da) g Duits: Hund (de) m Engels: dog (en) Esperanto: hundo (eo) Estisch: koer (et) Faeröers: hundur (fo) Fins: koira (fi) Frans: chien (fr) m Fries: hûn (fy) Friulisch: cjan Galicisch: can (gl) Grieks: σκύλος (el) m (skýlos) Guarani: jagua (gn) Gujarati: કુતરો (gu) m (kutaro) , કુતરી (gu) v (kutarī) Hawaïaans: ‘īlio Hebreeuws: כלב (he) m (kélev) Hindi: कुत्ता (hi) (kuttā) Hongaars: kutya (hu), eb (hu) Ido: hundo (io) Iers: cú (ga), madra (ga), gadhar (ga) IJslands: hundur (is) m Indonesisch: anjing (id) Interlingua: can (ia) Italiaans: cane (it) m Japans: 犬 (ja) (いぬ (ja), inú) Javaans: asu (jv) Jiddisch: הונט (yi) m Kikapoe: anemwa Kituba: mbwa Koerdisch: se (ku), kûç (ku), kûçik (ku) Koreaans: 개 (ko) (gae) Kroatisch: pas (hr) m Ladino: cian Latijn: canis (la)

Lets: suns (lv) Litouws: šuo (lt) m, šuva (lt) m (archaïsch) Lojban: gerku (jbo) Luxemburgs: Hond (lb) Macedonisch: пес (mk) m (pes) Maltees: kelb (mt) Mantsjoe: indahūn Maori: kurii (mi) Minangkabaus: anjiang Mongools: нохой (mn) (nokhoi) Nahuatl: itzcuintli (nah) Noors: hund (no) m Nynorsk: hund (nn) m Occitaans: gos (oc), can (oc) Oekraïens: собака (uk) m, пес (uk) m Oppersorbisch: pos (hsb) m, psyk (hsb) m Oudgrieks: κύων g (kýōn) Perzisch: سَگ (fa) (sæg) Pools: pies (pl) m Portugees: cão (pt) m Quechua: allqu (qu) Rapanui: paihéŋa Retoromaans: chaun (rm) Roemeens: câine (ro) m Romani: zhukel m, zhukli v Russisch: собака (ru) v (sobáka) Sami: beana Sardisch: cani (sc), cane (sc) Schots-Gaelisch: cu (gd) Servisch: Cyrillisch: пас (sr) m Sloveens: pes (sl) m, psica (sl) v Slowaaks: pes (sk) m, suka (sk) v Spaans: perro (es) m Swahili: mbwa (sw) Tagalog: iro (tl) Taroko: hulin Thai: หมา (th) (máá) Tibetaans: ཁྱི་ (bo) (khyi) Tok Pisin: dok (tpi) Tsjechisch: pes (cs) m Turks: köpek (tr) Vietnamees: chó (vi) Volapük: dog (vo) Welsh: ci (cy) Wit-Russisch: сабака (be) v (sabaka) Zweeds: hund (sv) g

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /ɦont/

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hond	honde

Zelfstandig naamwoord

hond

1. (dierkunde), (zoogdieren) hond