vos

Een vos.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /vɔs/

Woordafbreking

• vos

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vos	vossen
verkleinwoord	vosje	vosjes

Zelfstandig naamwoord

vos m

1. (dierkunde) Vulpes vulpes, een roofdier met bruinrode kleur en dikbehaarde staart.

   In dit gebied zijn vossen losgelaten.

2. het bont van de vos.
3. een bruinrood paard.
4. een bruinrode vlinder.

Verwante begrippen

• rekel, moervos, woestijnvos, poolvos

Vertalingen

    1. (dierkunde) Vulpes vulpes, een roofdier met bruinrode kleur en dikbehaarde staart   

Afrikaans: vos (af) Aino: チロヌッㇷ゚ (ain) Albanees: dhelpër (sq) v Angelsaksisch: fox (ang) m Arabisch: ثعلب (ar) m Armeens: աղվես (hy) Baskisch: azeri (eu) Bosnisch: lisica (bs) v, lisac (bs) m Bretons: louarn (br) m Bulgaars: лисица (bg) v Catalaans: guineu (ca) m, guilla (ca) v Cherokee: ᏧᎳ (chr) Chinees: 狐狸 (zh) Cree: ᒪᕁᐁᓰᐢ (cr) Deens: ræv (da) g Duits: Fuchs (de) m Erzja: ривезь Engels: fox (en) Esperanto: vulpo (eo) Estisch: rebane (et) Ewe: abei (ee) Faeröers: revur (fo) m Fins: kettu (fi) Frans: renard (fr) m Friulisch: bolp, volp Galicisch: raposo (gl) m, golpe (gl) m Georgisch: მელა (ka) Grieks: αλεπού (el) v Hebreeuws: שועל (he) m Hindi: लोमड़ी (hi) Hongaars: róka (hu) Iers: sionnach (ga) m, madra rua (ga) m IJslands: refur (is) m, tófa (is) v Indonesisch: rubah (id) Inuktitut: ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ (iu) Italiaans: volpe (it) v Japans: 狐 (ja) Koerdisch: رێوی (ku) Koreaans: 여우 (ko) Krim-Tataars: tilki Kroatisch: lisica (hr) v Ladinisch: volp Lakota: tokalu (lkt), šungila (lkt) Latijn: vulpes (la) v Lets: lapsa (lv)

Litouws: lapė (lt) v, lapinas (lt) m Macedonisch: лисица (mk) v Maltees: volpi (mt) v Mohawk: tsitsho Moksja: келазь Navajo: foxe Nedersorbisch: liška (dsb) v Noors: rev (no) g Occitaans: rainal (oc) m Oekraïens: лис (uk) m, лисиця (uk) v Ojibwe: ᐙᑯᔥ O'odham: gaso (ood) Oppersorbisch: liška (hsb) v Ossetisch: рувас Oudgrieks: ἀλώπηξ v Oudnoors: fōa Perzisch: روباه (fa) Pools: lis (pl) m Portugees: raposo (pt) m Quechua: atuq (qu) Retoromaans: vulp (rm) v Roemeens: vulpe (ro) v Romani: xulpa v Russisch: лиса (ru) v, лисица (ru) v, лис (ru) m Sami: rieban Sardisch: mrexani (sc), fraitzu (sc), liori (sc), grupi (sc) Schots-Gaelisch: sionnach (gd) m Servisch: Cyrillisch: лисица (sr) v, лисaц (sr) m Westers: lisica (sr) v, lisac (sr) m Servo-Kroatisch: lisica (sh) v Sloveens: lisica (sl) v, lisjak (sl) m Slowaaks: líška (sk) v Soemerisch: ka₅ Spaans: zorro (es) m, zorra (es) v Swahili: mbweha (sw) Tamil: நரி (ta) Telugu: నక్క (te) Thai: จิ้งจอก (th) Tsjechisch: liška (cs) v Turks: tilki (tr) Welsh: cadno (cy) m, llwynog (cy) m Wit-Russisch: ліса (be) v Yucateeks: ohč Zweeds: räv (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
vossen

vos

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vossen
   

   Ik vos.

2. gebiedende wijs van vossen
   

   Vos!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vossen
   

   Vos je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

vos

1. (dierkunde) vos.

Latijn

Uitspraak

• IPA: /woːs/

	enkelvoud	meervoud
nominatief	tū	vōs
genitief	tui	vestri
datief	tibi	vōbis
accusatief	tē	vōs
ablatief	tē	vōbis

Persoonlijk voornaamwoord

vōs

1. jullie (nominatief van de tweede persoon meervoud)
2. jullie (accusatief van de tweede persoon meervoud)