pas

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pas    (hulp, bestand)
• IPA: /pɑs/

Woordafbreking

• pas

Bijwoord

pas

1. even tevoren.

   Ik heb pas de nieuwe plaat van mijn favoriete band gekocht.

2. nog niet lang.

   Ik ben nog maar pas afgestudeerd.

3. niet eerder dan.

   Die winkel gaat pas om half twee weer open.

4. in nog hogere mate.

   Vind jij dat mooi? Dit is pas een mooi schilderij!

Synoniemen

1. (even tevoren)
   • net
2. (nog niet lang)
   • net
3. (niet eerder dan)
   • maar

Anagrammen

• sap
• spa

Vertalingen

    1. even tevoren   

Engels: just (en) Frans: venir de (fr)

Spaans: sólo (es), recién (es)

    2. nog niet lang   

Engels: only just (en)

Frans: récemment (fr)

    3. niet eerder dan   

Duits: erst (de) Engels: only (en)

Frans: ne que (fr)

    4. in nog hogere mate   

Engels: now (en)

Tussenwerpsel

pas

1. om aan te geven dat men de beurt voorbij laat gaan.

   Ik kan geen goede zet doen. Pas!

Werkwoord

vervoeging van
passen

pas

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van passen
   

   Ik pas.

2. gebiedende wijs van passen
   

   Pas!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van passen
   

   Pas je?

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pas	passen
verkleinwoord	pasje	pasjes

Zelfstandig naamwoord

pas m

1. het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan.

   Let op je passen en trap niet in die hondendrol!

2. manier van lopen.

   Vertraag je pas eens zodat de rest van de groep kan volgen.

3. door een overheid verkregen identiteitsbewijs.

   Laat je pas eens zien, onder de 18 jaar mag je hier niet binnen.

4. doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan.

   Die pas voerde hen over de bergkam heen.

5. (in België) (sport) schot naar een medespeler

   De voetballer geeft een pas naar zijn ploeggenoot.

Synoniemen

1. (het plaatsen van de voet)
   • schrede
   • stap
2. (manier van lopen)
   • tred
3. (identiteitsbewijs)
   • paspoort
4. (doorgang tussen bergtoppen)
   • bergpas
5. (schot naar een medespeler)
   • pass

Uitdrukkingen en gezegden

    uitdrukkingen en gezegden

ergens bij te pas komen erbij behoren iemand de pas afsnijden iemand de voortgang verhinderen kwalijk te pas zijn er slecht aan toe zijn te pas en te onpas zo nu en dan van pas komen bruikbaar zijn

Vertalingen

    1. het plaatsen van de voet   

Engels: step (en), pace (en)

Frans: pas (fr) m

    2. manier van lopen   

Engels: pace (en)

Frans: pas (fr) m

    3. identiteitsbewijs   

Engels: pass (en)

Frans: passeport (fr) m

    4. doorgang tussen bergtoppen   

Engels: pass (en)

Frans: col (fr) m

    5. schot naar een medespeler   

Engels: pass (en)

Frans: passe (fr) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• IPA: /pɑ/
• Geluid:  pas    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pas

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pas	le pas	pas	les pas

Zelfstandig naamwoord

pas m

1. pas (het plaatsen van de voet)
2. pas (manier van lopen)

Bijwoord

ne ... pas

1. niet

   «Je ne fume pas.»

   Ik rook niet.

Kroatisch

Zelfstandig naamwoord

pas m

1. (dierkunde) hond