thee

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  thee    (hulp, bestand)
• IPA: / te / (1 lettergreep); /teː/

Woordafbreking

• thee

Woordherkomst en -opbouw

• via Indonesisch teh van Minnan 茶 (tê), in de betekenis van ‘aftreksel van bladeren’ aangetroffen vanaf 1637

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	thee	thees theeën
verkleinwoord	theetje	theetjes

Zelfstandig naamwoord

de thee m

1. gedroogde bladeren van de theestruik
2. (drinken) warme drank bereid van de bladeren van de onder [1] genoemde theestruik

   ▸ Ik zat in de keuken en sloot mijn ogen, terwijl Lawrie thee voor ons zette.

   • De Gezondheidsraad beveelt drie koppen zwarte of groene thee per dag aan. Dat verlaagt het risico op hartinfarcten, beroerten en type 2 diabetes 

   ▸ Overal ter wereld was de lokale bevolking gastvrij en verwelkomde vermoeide lopers met een warme kop thee of een bed voor de nacht.

3. een kop gevuld met deze drank
4. (bij uitbreiding) een aftreksel/infusie van eender welke plant of deel van een plant
5. bijeenkomst waar men thee geserveerd krijgt

   • Ik nodig je uit voor de thee 

Hyponiemen

   

assamthee bergthee boterthee bubbelthee canadathee ceylonthee darjeelingthee ijsthee jasmijnthee joosjesthee kamillethee kozakkenthee kruidenthee labradorthee lindebloesemthee marihuanathee mu-thee muntthee pepermuntthee rooibosthee soldatenthee steenthee tegelthee vruchtenthee

Afgeleide begrippen

   

thee-ei theeachtig theebeschuitje theeblaadje theeblad theebloem theeblok theeboei theeboom theeboy theebuiltje theeceremonie theecultuur theedoek theedrinken theeglas theegoed theehengst theehuis theehuisje theehybride theekast theeketel theekoepel theekop theekransje theelepel theeleut theelicht theelichtje theelood theelul theemeubel theemuts theepad theepauze theeplant theepot theeroos theeschenkerij theeschepje theeservies theestoof theestruik theetafel theetante theetegel theetijd theetuin theevisite theewagen theewater theeworst theeworstje theezakje theezeef theezeefje theezetten

   

Uitdrukkingen en gezegden [2]: Thee met witte puntjes Slappe thee, ofwel: iets van mindere kwaliteit [2]: Dat is niet mijn kopje thee Daar houd ik niet van [2]: Dat is andere thee Dat is iets heel anders Spreekwoorden [2]: Een stokje in de thee, brengt blijde boodschap mee.

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: tee (af) m Albanees: çaj (sq) m Arabisch: شَاي (ar) m Asturisch: te (ast) Baskisch: te (eu) Bambara: lipton (bam) Bosnisch: čaj (bs) m Bulgaars: чай (bg) m Catalaans: te (ca) Chinees: 茶 (zh) Deens: te (da) Duits: Tee (de) m Engels: tea (en) Esperanto: teo (eo) Estisch: tee (et) Faeröers: te (fo) Fins: tee (fi) Frans: thé (fr) m Fries: tee (fy) m Grieks: τσάι (el) o (tsái) Hindi: चाय (hi) Hongaars: tea (hu) Ido: teo (io) Iers: tae (ga) m IJslands: te (is) m Indonesisch: teh (id) Italiaans: tè (it) m Jamaicaans Patois: tii (jam) Japans: 茶 (ja) Koerdisch: çay (ku) Koreaans: 차 (ko)

Kroatisch: čaj (hr) m Lets: tēja (lv) v Limburgs: tieë (li) m Luxemburgs: Téi (lb) m Macedonisch: чај (mk) m Maleis: teh (ms) Maltees: te (mt) Napolitaans: ttè Noors: te (no) Oekraïens: чай (uk) m Papiaments: te Pools: herbata (pl) v Portugees: chá (pt) m Roemeens: ceai (ro) m Russisch: чай (ru) m (čaj) Schots-Gaelisch: tì (gd) Servisch: чај (sr) m Sloveens: čaj (sl) m Slowaaks: čaj (sk) m Spaans: té (es) m Swahili: chai (sw) Tagalog: tsaá (tl) Thai: ชา (th) Tsjechisch: čaj (cs) Turks: çay (tr) Vietnamees: chè (vi), trà (vi), nước chè (vi), nước trà (vi) Waals: té (wa) m Welsh: te (cy) m Zoeloe: ilitiye (zu), itiye (zu) Zweeds: te (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord thee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thee" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Voornaamwoord

thee

1. jou, u (de accusatieve vorm van het archaïsche persoonlijk voornaamwoord thou).