schaap

Een kudde schapen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schaap    (hulp, bestand)
• IPA: / sxap / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• schaap

Woordherkomst en -opbouw

• (erfwoord) via Middelnederlands schaep / scaep van Oudnederlands skap, in de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schaap	schapen
verkleinwoord	schaapje	schaapjes

Zelfstandig naamwoord

schaap o

1. (evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

   • De meeste kinderboerderijen houden ook schapen. 

   ▸ Een tropische versie van Schotland, met meer dan 60 miljoen schapen en ontelbare gevaarlijke rivieren.

Hyponiemen

• blauwschaap, corantijnschaap, fokschaap, heideschaap, hokschaap, manenschaap, merinoschaap, rambouilletschaap, sneeuwschaap, zwartschaap

Hyperoniemen

• kleinvee

Afgeleide begrippen

   

schaapachtig schaapherder schaapkameel schaapscheerder schaapsherder schaapshond schaapskleren schaapskooi schaapskop schaapskudde schaapsleder schaapsleer schaapsstal schaapsvacht schaapsvel schaapwachter schapenbloem schapenboter schapenbout schapendoes schapendrift schapenfoetus schapenfokkerij schapengaas schapengras schapenhorzel schapenkaas schapenkooi schapenkut schapenleder schapenleer schapenmelker schapenneuker schapenoog schapenrib schapenschaar schapenscheerder schapensmeer schapentalk schapenteek schapenteelt schapenvacht schapenvel schapenvlees schapenwolk schapenzuring

Verwante begrippen

• ram, hamel, ooi, lam

Typische woordcombinaties

• een kudde schapen

Uitdrukkingen en gezegden

• Als de herder verdwaalt dolen de schapen

als de leider het verkeerd doet weten de mensen die hem volgen niet wat ze doen moeten

• Als er een schaap over de dam is, volgen er meer

als er de eerste stap is gezet is het voor een ander niet moeilijk meer om die ook te maken en volgt de rest vanzelf

• De bokken van de schapen scheiden

De goeden apart van de kwaden zetten of een scheiding maken tussen goede en slechte mensen ofwel: Een scheiding maken tussen mannen en vrouwen ofwel: Een scheiding maken tussen mensen die iets durven of kunnen ten opzichte van anderen.

• Er gaan veel makke schapen in een hok

wanneer iedereen rustig blijft, passen veel mensen in dezelfde ruimte

• Het verloren schaap (zijn)

de gezochte (zijn)

• Het zwarte schaap zijn

totaal anders dan de rest ofwel: iemand die altijd de schuld krijgt

• Schapen met bokken verdelen

• zijn schaapjes op het droge hebbebn

zijn zaken goed geregeld hebben

∗ Maar zoals het er nu voor stond, moesten ze dus wachten tot die onbekwame zakenman zijn schaapjes op het droge had? Dan liepen ze het risico dat ze lang moesten wachten.

∗ Het ijs was aan het smelten in het Vasaparken en dat betekende het eind van het ijshockeyseizoen, en daarmee ook het eind van het meisjestikkertje spelen, maar dat was geen grote zorg, in ieder geval niet voor mij, die zijn schaapjes op het droge had.

Vertalingen

    1. Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert   

Afrikaans: skaap (af) Albanees: delja (sq) Atjehs: bubiri Baskisch: ardi (eu) Bosnisch: ovan (bs) m Bretons: dañvad (br) m, maout (br) m Bulgaars: овца (bg) Catalaans: ovella (ca) v Centraal-Huasteeks Nahuatl: ichkatl (nch) Centraal-Nahuatl: ichkatl (nhn) Chinees: 綿羊 (zh) Cornisch: davas (kw) v Deens: får (da) Duits: Schaf (de) o Egyptisch: wꜢp.t v Engels: sheep (en) Esperanto: ŝafo (eo) Estisch: lammas (et) Faeröers: seyður (fo) Fins: lammas (fi) Frans: mouton (fr) m Fries: skiep (fy) o Friulisch: piore, fede Galicisch: ovella (gl) Grieks: πρόβατο (el) Guarani: ovecha (gn) Hebreeuws: כֶּבֶשׂ (he) Hongaars: birka (hu), juh (hu) Ido: mutono (io) Iers: caora (ga) IJslands: fé (is) Indonesisch: domba (id), biri-biri (id) Interlingua: ove (ia) Italiaans: pecora (it) v Japans: 羊 (ja) Kannada: kuri (kan) klassiek Nahuatl: ichcatl (nci) Kroatisch: ovca (hr) v Ladino: biescia

Latijn: ovis (la) v Lets: aita (lv) Litouws: avis (lt) Macedonisch: овца (mk) Maltees: nagħġa (mt) Nedersorbisch: wojca (dsb) Noors: sau (no) m, får (no) o Nynorsk: sau (nn) m Occitaans: feda (oc) v Oekraïens: вівця (uk) v Oezbeeks: Cyrillisch: қўй (uz) Latijns: qoʻy (uz) Oudnoords: ásauðr m, fǽr o, sauðr m Oppersorbisch: wowca (hsb) Papiaments: karné Pools: owca (pl) v Portugees: ovelha (pt) v Roemeens: oaie (ro) v Reto-Romaans: nursa (roh) Romani: bakri v, bakro m Romanica: ove v Russisch: овца (ru) Sami: sávza Sardisch: brebei (sc), barveghe (sc), chessi (sc), tzicca (sc) Schots-Gaelisch: caora (gd) Servisch: овца (sr) Sloveens: ovca (sl) v, oven (sl) m Slowaaks: ovca (sk) v Spaans: oveja (es) v Tsjechisch: ovce (cs) Turks: koyun (tr) Volapük: jip (vo) Welsh: dafad (cy) v Wit-Russisch: авечка (be) Xhosa: igusha Yucateeks: taman Zacapoaxtlabergen-Nahuatl: ichkat Zweeds: får (sv)

    een kudde schapen   

Duits: Schafherde (de) v Noors: saueflokk (no) m, en flokk (med) sauer

Nynorsk: saueflokk (nn) m, ein flokk med / av sauer

Gangbaarheid

• Het woord schaap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "schaap" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.