pal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vast’ voor het eerst aangetroffen in 1611

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pal	pallen
verkleinwoord	palletje	palletjes

Zelfstandig naamwoord

de pal m

1. (techniek) een onderdeel van een mechanisme om terugdraaien te beletten, stuitpin

Afgeleide begrippen

• palas, paljas, palrad

Vertalingen

    1.   

Engels: clique (en)

Spaans: trinquete (es) m

Bijwoord

pal

1. onbeweeglijk
2. direkt, zonder tussenruimte

   ▸ We houden stil bij een kerkje dat verscholen ligt in een straatje pal achter de drukke winkelstraat.

   ▸ Meteen na de start, meldde ze zich vooraan, pal achter Can, en pal voor Grøvdal en de Zwitserse Fabienne Schlumpf. Maar gaandeweg begon ze van vermoeidheid te trekkebekken en kort daarop groeide het gat met de koplopers, Can, Schlumpf en uiteindelijk ook de Noorse.

   ▸ ' Het beest staat stil, pal voor mijn voeten.

Gangbaarheid

• Het woord pal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pal" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Nederlands

Bijwoord

pal

1. pal; onbeweegbaar

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /pɑːl/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse palus

Zelfstandig naamwoord

pal

1. staak, paal

Duits

Uitspraak

• IPA: /paːl/
• Geluid:  pal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pal

Werkwoord

pal

1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van palen

Synoniemen

• pale

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

enkelvoud	meervoud
pal	pals

Zelfstandig naamwoord

pal

1. (informeel) kameraad, makker, vriend

Frans

Zelfstandig naamwoord

pal m

1. (heraldiek) paal m

Nedersorbisch

Uitspraak

• IPA: /pal/

Woordafbreking

• pal

Werkwoord

pal

1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van paliś

Pools

Uitspraak

• IPA: /pal/
• Geluid:  pal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pal

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse palus

Zelfstandig naamwoord

pal monbezield

1. staak, paal

Hyperoniemen

• słup

Afgeleide begrippen

• palik
• palowy

Verwante begrippen

palisada palowanie palownik palikowanie

paliczek palować palikować

Uitdrukkingen en gezegden

• wbić na pal

Werkwoord

pal

1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van palić

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pal/

Woordafbreking

• pal

Zelfstandig naamwoord

pal monbezield

1. hitte, warmte
2. het branden

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pal	paly
genitief	palu	palů
datief	palu	palům
accusatief	pal	paly
vocatief	pale	paly
locatief	palu	palech
instrumentalis	palem	paly

Synoniemen

1. žár monbezield, úpal monbezield
2. pálení o, palčivost v

Verwante begrippen

• dopal monbezield
• pálit imperfectief
• zápal monbezield

Anagrammen

• lap

Verwijzingen

• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Tussenwerpsel

pal

1. vuur!; een signaal om te schieten

Werkwoord

pal

1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord pálit