nachtuil

Nederlands

[1] nachtuil

Uitspraak

• Geluid:  nachtuil    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnɑxtœyl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nacht·uil

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands nachtule, op te vatten als samenstelling van  nacht zn  en  uil zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nachtuil	nachtuilen
verkleinwoord	nachtuiltje	nachtuiltjes

Zelfstandig naamwoord

de nachtuil m

1. (dierkunde) traditionele benaming voor verschillende soorten uilen uit de familie Strigidae  (benadrukt dat het om nachtdieren gaat)
2. (vlinders) benaming voor nachtvlinders uit de familie Noctuidae 
3. (figuurlijk) iemand die vooral 's-avonds en 's-nachts actief is

   • Als je een echte nachtuil bent kun je ook terecht op de boot. Zie hoe de stad schittert onder het warme licht van een zonsondergang of wacht tot Berlijn romantisch oplicht in het donker. Je kunt vervolgens een mooi feestje bouwen op een boot, of juist in alle rust dobberen over de ’s avonds stillere wateren. 
   • Verander in een nachtuil om dit kleurrijke spektakel te bewonderen. In Hannover kun je namelijk genieten van de shows van de Internationale Vuurwerkwedstrijd. De locatie? Herrenhäuser Garten. Op het programma staan onder andere live muziek, theater en unieke acts. Later op de avond verzamelt het publiek zich in de groene tuinen om de creaties van teams van over de hele wereld te bekijken. 
   • De Britse studie met als titel 'Waarom nachtuilen intelligenter zijn'legt een verband tussen 'snoozen'en creativiteit, intelligentie en geluk. 

Synoniemen

• [2] uil
• [3] nachtbraker

Verwante begrippen

• [3] avondmens

[1] termen uit de ornithologie:

•  adelaarshorst  
•  adelaarsjong  
•  adelaarsnest  
•  akkervogel  
•  auerhaan  
•  badderen  
•  baltsroep  
•  baltsvlucht  
•  bidden  
•  bosvogel  
•  broedpaar  
•  broedseizoen  
•  daguil  
•  dompelaar  
•  duiver  
•  eclipskleed  
•  ei  
•  eitand  
•  foerageren  
•  gakken  
•  gander  
•  ganzerik  
•  geertelsel  
•  gent  
•  haan  
•  heidevogel  
•  hen  
•  klamper  
•  koekoeksjong  
•  kuiken  
•  kustvogel  
•  moerasvogel  
•  nachtvogel  
•  overzomeren  
•  papegaaienbek  
•  pullus  
•  roeipotig  
•  roofvogel  
•  roodhals  
•  schreeuwvogel  
•  sneeuwtrekker  
•  takkeling  
•  trekvogel  
•  tuingast  
•  tuinvogel  
•  waadpoot  
•  watervogel  
•  weidevogel  
•  winterkleed  
•  zomerkleed  
•  zwemeend  
•  zwemvogel  +

Vertalingen

    1. traditionele benaming voor verschillende soorten uilen uit de familie Strigidae   

Engels: night-owl (en) Latijn: bubo (la) m

Vertalingen

    3. iemand die vooral 's-avonds en 's-nachts actief is   

Engels: nightclubber (en)

Gangbaarheid

• Het woord nachtuil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nachtuil" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.