bere

Niet te verwarren met: beer, béře

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bere    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·re

Woordherkomst en -opbouw

•  beer ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
beren

bere

1. aanvoegende wijs van beren

Gangbaarheid

• Het woord bere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bere	beren

Uitspraak

• IPA: /biə̯rə/

Zelfstandig naamwoord

bere

1. meervoud van beer

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /ˈbere/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *baraz

Zelfstandig naamwoord

bere m

1. (graan) gerst

Afgeleide begrippen

• bærlīċ

Overerving en ontlening

• Middelengels: bere
  • Engels: bere
  • Schots: bere, beir

Werkwoord

bere

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van beran

Italiaans

Werkwoord

bere

1. drinken

Middelengels

Uitspraak

• IPA: /bɛːr(ə)/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Afgeleid van het Angelsaksische bēor
• [B] Afgeleid van het Angelsaksische bera

Zelfstandig naamwoord

bere [A]

1. (drinken) bier

Overerving en ontlening

• Engels: beer

Zelfstandig naamwoord

bere [B]

1. (roofdieren) beer

Schrijfwijzen

• beare
• beore
• bore

Overerving en ontlening

• Engels: bear
  • → Iers: béar
• Schots: beir

Werkwoord

bere

1. doorboren, priemen

Middelnederduits

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudsaksische beri

Zelfstandig naamwoord

bere

1. (fruit) bes

Overerving en ontlening

• Nedersaksisch: Biär, Beer

Middelnederlands

[1,2,3,4]	enkelvoud	meervoud
nominatief	bere	beren
genitief	beren	beren
datief	bere	beren
accusatief	bere	beren

[5]	enkelvoud	meervoud
nominatief	bere	beren
genitief	beren	beren
datief	beren	beren
accusatief	bere	beren

Zelfstandig naamwoord

bere

1. m (dierkunde) beer, mannelijk zwijn

   • Hi hadde een soch, die wilde gaen te bere, also alse soge plien. 

2. m (roofdieren) beer

   • Die grave quam als een wilt bere, di hadde des anders groten ghere. 

3. m (militair) stormram

   • Voer Ravenstein, daer hi dede maken eenen beer, starc ende groot, daer di met dede groten noot, die waren binnen Ravenstein. 

4. o leem, deeg, slijk, drek

   • Daar so stelde God ter weere, ende warpene int helsche beere 

5. v bes, bezie

   • Wat es dat men soeter vint dan geperst beerkine, 

Schrijfwijzen

• later beer

Overerving en ontlening

• Limburgs: baer
• Nederlands: beer
  • Afrikaans: beer

Roemeens

Uitspraak

• IPA: /'bere/

	enkelvoud	meervoud
nominatief en accusatief	bere	beri
lidwoordsvorm	berea	berile
datief en genitief	berii	berilor
vocatief	bereo	berilor

Zelfstandig naamwoord

bere v

1. (drinken) bier

Schots

Uitspraak

• IPA: /bɪə/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelengelse bere

Zelfstandig naamwoord

bere

1. (graan) gerst

Surinaams

Zelfstandig naamwoord

bere

1. (anatomie) buik
2. (anatomie) darm

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɛrɛ/

Woordafbreking

• be·re

Werkwoord

bere

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord brát: (hij / zij) neemt

Synoniemen

• (verouderd) béře