cross

Nederlands

Uitspraak

Geluid: cross (hulp, bestand)
IPA: / krɔs / (1 lettergreep)

Woordafbreking

cross

Woordherkomst en -opbouw

(verkorting) van crosscountry ^[1]
van Engels cross ww "doorkruisen, een doorsnede vormend"

Zelfstandig naamwoord

de cross m ^[2]

(sport) wedstrijd door open terrein vol natuurlijke hindernissen
als eerste deel van samenstellingen, min of meer aan het Engels ontleend: op verschillende deelgebieden betrekking hebbend, kruislings doorsnijdend

Hyponiemen

autocross, cyclocross, eurocross, fietscross, kerstcross, motorcross, rallycross, skicross, zijspancross

Afgeleide begrippen

1. wedstrijd door open terrein vol natuurlijke hindernissen

2. op verschillende deelgebieden betrekking hebbend, kruislings doorsnijdend

Gangbaarheid

Het woord cross staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cross" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ cross op website: Etymologiebank.nl
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

Geluid: cross (VS) (hulp, bestand)
IPA: /krɒs/

Woordafbreking

cross

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux.

Bijvoeglijk naamwoord

cross

balorig, boos, geërgerd, kregel, kwaad, nijdig, tegenwerkend, toornig, verstoord, vertoornd, slechtgehumeurd

Afgeleide begrippen

across

vervoeging
onbepaalde wijs	to cross
he/she/it	crosses
verleden tijd	crossed
voltooid deelwoord	crossed
onvoltooid deelwoord	crossing
gebiedende wijs	cross

Werkwoord

cross

overgankelijk kruisen
«Those two roads do not cross anywhere.»
Die twee wegen kruisen elkaar nergens.
overgankelijk doorkruisen
overgankelijk oversteken (straat, rivier)
«He crossed the street.»
Hij stak de straat over.
overgankelijk dóórtrekken
«They were crossing the Sahara when disaster struck.»
Ze waren bezig de Sahara door te trekken toen er een ramp gebeurde.
overgankelijk kwaad maken, dwarsbomen
«You'll rue the day you tried to cross me, Tom Hero!" bellowed the villain.»
"Je zult de dag berouwen dat je getracht hebt me te dwarsbomen, Tom Hero" brulde de schurk.

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

to cross (one's) mind

to cross (someone's) palm

to cross paths

to cross swords

Naar frequentie	1343 zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
cross	crosses

Zelfstandig naamwoord

cross

[qcross-1] cross op website: Etymologiebank.nl

[2] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[3] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]