land

gedeelte van het aardoppervlak dat boven water uitsteekt
dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen
niet verstedelijkt gebied
het eigen land, het land waar men geboren is

Synoniemen

[2]: grond
[3]: rijk,staat
[4]: platteland
[5]: vaderland

Antoniemen

[1]: zee
[4]: stad

Spreekwoorden

In het land der blinden is eenoog koning.

Hij die iets meer kan dan anderen wordt al snel voor expert gehouden.

's Lands wijs, 's lands eer.

Men moet de gewoonten en gebruiken van een land respecteren.

Uitdrukkingen en gezegden

Uitdrukkingen met land

de arme landen

derdewereldlanden

Er is geen land met hem te bezeilen.

Hij is onhandelbaar.

ergens het land aan hebben

ergens een hekel aan hebben

het land dienen

vechten voor het vaderland

het vaste land (ook: vasteland)

het continent

in het land der levenden zijn

(eufemistisch) leven

stad en land aflopen

overal heen gaan, specifiek om iets te verkrijgen, te kopen

stad en land heeft het er over

iedereen heeft het er over

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. gedeelte van het aardoppervlak dat boven water uitsteekt

2. dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt

3. een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen

Arabisch: بلد ^(ar)
Bretons: bro ^(br) v
Catalaans: país ^(ca) m
Cherokee: ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ ^(chr) (anitsalagigadohi)
Chinees: 國 ^(zh) (traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu)
Deens: land ^(da)
Duits: Land ^(de) o, m v Staat , Nation
Engels: country ^(en)
Fins: maa ^(fi), valtio ^(fi)
Frans: pays ^(fr) m
Fries: lân ^(fy) o
Grieks: χώρα ^(el) (chora)
Hebreeuws: ארץ ^(he)
Hongaars: ország ^(hu)
Indonesisch: negara ^(id), bangsa ^(id)
Interlingua: pais ^(ia)
Italiaans: paese ^(it) m

Japans: 国 ^(ja) (くに, kuni), 国家 (こっか, kokka)
Koreaans: 나라 ^(ko) (nara)
Latijn: terra ^(la)
Nauruaans: eb ^(na)
Noors: land ^(no) o
Nynorsk: land ⁽ⁿⁿ⁾ o
Perzisch: كشور ^(fa)
Pools: kraj ^(pl) m
Portugees: país ^(pt) m
Roemeens: țară ^(ro) v
Russisch: страна ^(ru) v (strana)
Slowaaks: krajina ^(sk) v
Spaans: país ^(es) m
Turks: ülke ^(tr), memleket ^(tr)
Vietnamees: quốc ^(vi), nước ^(vi)
Xhosa: ilizwi
Zweeds: land ^(sv)

4. niet verstedelijkt gebied

Arabisch: بلد ^(ar)
Bretons: maez ^(br) m
Catalaans: camp ^(ca) m
Chinees: 國 (traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu)
Deens: land ^(da)
Duits: Land ^(de) o v, Landschaft
Engels: country ^(en)
Fins: maa ^(fi), maaseutu ^(fi)
Frans: campagne ^(fr) v
Indonesisch: negara ^(id)
Italiaans: v campagna ^(it)
Japans: 国 (くに, kuni)
Latijn: pagus ^(la)

Nauruaans: eb ^(na)
Noors: land ^(no) o
Nynorsk: land ⁽ⁿⁿ⁾ o
Perzisch: كشور ^(fa)
Pools: wieś ^(pl) v
Portugees: campo ^(pt) m
Roemeens: țară ^(ro) v
Russisch: страна ^(ru) v (strana)
Slowaaks: dedina ^(sk) v, vidiek ^(sk) m
Spaans: campo ^(es) m
Turks: kır ^(tr), köy ^(tr)
Zweeds: land ^(sv)

5. het eigen land, het land waar men geboren is

Werkwoord

land

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van landen

Ik land.
gebiedende wijs van landen

Land!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van landen

Land je?

Alemannisch

Zelfstandig naamwoord

land

land

«USA isch de gröschte land vode Wäult.»

De VS is het grootste land ter wereld.

Angelsaksisch

Uitspraak

IPA: /lɑnd/

Zelfstandig naamwoord

land o

land

Overerving en ontlening

Engels: land

Deens

Uitspraak

IPA: /lænˀ/

Zelfstandig naamwoord

land o

land

Engels

Uitspraak

IPA: /lænd/

Uitspraak

Geluid: land (VS) (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
land	lands

Zelfstandig naamwoord

land

land

Faeröers

Uitspraak

IPA: /land̥/

Zelfstandig naamwoord

land o

land

IJslands

Uitspraak

IPA: /land̥/

Zelfstandig naamwoord

land o

land

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / lɑn /

Woordafbreking

land

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse woord land

Naar frequentie	654

Werkwoord

land

gebiedende wijs van lande

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	land	landet	land	landa landene
genitief	lands	landets	lands	landas landenes

Zelfstandig naamwoord

land o

land

«Konvensjonen omfatter både dyre- og plantearter, og de fleste land i verden har sluttet seg til den.»

Het verdrag heeft betrekking op zowel dier- als plantensoorten, en de meeste landen in de wereld zijn toegetreden tot het.