staat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  staat    (hulp, bestand)
• IPA: /stat/

Woordafbreking

• staat

Woordherkomst en -opbouw

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	staat	staten
verkleinwoord	staatje	staatjes

Zelfstandig naamwoord

[A] staat m

1. binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking

   De Verenigde Staten zijn de machtigste staat ter wereld.

Hyponiemen

• [1]: deelstaat

Hyponiemen

arbeidersstaat archipelstaat bondsstaat bufferstaat deelstaat dwergstaat eenheidsstaat eenpartijstaat

eilandenstaat eilandstaat frontlijnstaat golfstaat heilstaat hofstaat koffiestaat landbouwstaat

lidstaat machtsstaat marionettenstaat moslimstaat narcostaat natiestaat natuurstaat oliestaat

opvolgerstaat politiestaat rechtsstaat rechtstaat satellietstaat slavenstaat stadsstaat suikerstaat

terreurstaat vazalstaat veestaat verdragstaat verzorgingsstaat vrijstaat waarborgstaat welvaartsstaat

Afgeleide begrippen

parastataal staatkunde staatkundig staatloos staats staatsaangelegenheid staatsaanklager staatsalmanak staatsambt staatsambtenaar staatsapparaat staatsarchief staatsbalans staatsbank staatsbanket staatsbankroet staatsbeambte staatsbediening staatsbedrijf staatsbegrafenis staatsbegrip staatsbegroting staatsbelang staatsbeleid staatsbemoeienis staatsbesluit staatsbestel staatsbestuur staatsbetrekking staatsbewind

staatsbezoek staatsblad staatsbon staatsbosbeheer staatsburger staatsburgerlijk staatsburgerschap staatscommissie staatscontrole Staatscourant staatsdienaar staatsdienst Staatsdoema staatsdomein staatsdrukkerij staatsecretaris staatseigendom staatsexamen staatsfonds staatsfoto staatsgarantie staatsgebouw staatsgeheim staatsgevaarlijk staatsgevangene staatsgeweld staatsgezag staatsgezind staatsgodsdienst staatsgreep

staatshervorming staatshoofd staatshuishouding staatshulk staatsinrichting staatsinstelling staatskapitalisme staatskas staatskerk staatskunst staatsleer staatslening staatslichaam staatsliedenbuurt staatslot staatsloterij staatsmacht staatsman staatsmijn staatsminister staatsmisdaad staatsmonopolie staatsnoodrecht staatsobligatie staatsomroep staatsomwenteling staatsonderneming staatsonderwijs staatsorde staatsorgaan

staatsorkaan staatspapier staatspartij staatspensioen staatspraktijkdiploma staatsprijs staatsraad staatsradio staatsraison staatsrecht staatsrechtelijk staatsregeling staatsroer staatsruif staatsruivenier staatsschool staatsschuld staatssecretariaat staatssecretariaat van de Heilige Stoel staatssecretaris staatssocialisme staatssoevereiniteit staatsspoorweg staatssteun staatsstuk staatstaak staatstelevisie staatsterreur staatstoezicht

staatstoneel staatsveiligheid staatsvijand staatsvoogdij staatsvorm staatswaarborg staatswege staatswet staatswetenschap staatszaak staatsziekenhuis staatszorg staatzucht stataal statelijk stateloos Staten-Generaal statenbijbel statenbond statencollege Stateneiland statenfabrikant statenhal statenkwartier Statenlid statenopvolging statenplein statenstelsel Statenverkiezing Statenvertaling

Verwante begrippen

• rijk

Vertalingen

    1. een land   

Armeens: պետություն (hy) Catalaans: estat (ca) m Deens: stat (da) Duits: Staat (de) m Engels: state (en) Esperanto: lando (eo), ŝtato (eo) Fins: valtio (fi), maa (fi) Frans: état (fr) m Grieks: κράτος (el) o, καθεστώς (el) o Hongaars: állam (hu) Ido: stato (io) Italiaans: stato (it) m

Japans: 国 (ja), 国家 (ja) Litouws: valstybė (lt) v Noors: stat (no) m Nynorsk: stat (nn) m Papiamento: estado Pools: stan (pl) m Russisch: государство (ru) o, держава (ru) v Servisch: drzava (sr) Spaans: estado (es) m Tsjechisch: stát (cs) m Zweeds: stat (sv) g, rike (sv) o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	staat	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[B] staat m

1. een toestand, gesteldheid

   De staat van dienst van premier Van Rompuy is onberispelijk.

Verwante begrippen

• status

Hyponiemen

• geluksstaat, oerstaat, Rijkswaterstaat, waterstaat, weduwstaat

Uitdrukkingen en gezegden

• de staat opmaken

• de staat van dienst

• in goede staat verkeren

• in goede staat zijn

• in goede staat verkeren

• in staat stellen

• in staat van

• in staat zijn

• in verregaande staat van ontbinding

    1. een toestand   

Armeens: պետություն (hy) Catalaans: estat (ca) m Deens: stat (da) Duits: Zustand (de) m Esperanto: lando (eo), ŝtato (eo) Fins: valtio (fi), maa (fi) Frans: état (fr) m Grieks: κράτος (el) o, καθεστώς (el) o Hongaars: állam (hu) Ido: stato (io) Italiaans: stato (it) m

Japans: 国 (ja), 国家 (ja) (こっか (ja) Litouws: valstybė (lt) v Noors: tilstand (no) m Nynorsk: tilstand (nn) m Oudnoors: reik o Pools: stan (pl) m Russisch: государство (ru) o, держава (ru) v Servisch: drzava (sr) Spaans: estado (es) m Tsjechisch: stát (cs) m Zweeds: stat (sv)

    de staat opmaken   

Duits: Bilanz ziehen

    de staat van dienst   

Duits: Erfahrung (de) v

    in goede staat verkeren   

Duits: sich in gutem Zustand befinden

    in goede staat zijn   

Duits: sich in gutem Zustand befinden, gut erhalten sein

    in slechte staat verkeren   

Duits: sich in schlechtem Zustand befinden

    in staat stellen   

Duits: ermöglichen (de)

    in staat zijn   

Duits: fähig sein, imstande sein

    in verregaande staat van ontbinding   

Duits: in stark verwestem Zustand

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	staat	staten
verkleinwoord	staatje	staatjes

Zelfstandig naamwoord

[C] staat m

1. overzicht of lijst van iets, vooral van bedragen, baten en lasten

Synoniemen

• borderel, lijst, tabel

Hyponiemen

• conduitestaat, kwartaalstaat, loonstaat, nachtwakersstaat, verzamelstaat, weekstaat

Werkwoord

staat

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van staan
2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van staan

   Het stoplicht staat op rood.

3. verouderde gebiedende wijs van staan

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: De deur staat op een kiertje.

• [2]: De telefoon staat roodgloeiend.

• [2]: Iets staat hoog in het vaandel.

Vertalingen

    De deur staat op een kiertje.   

Duits: Die Tür steht einen Spalt offen.

    De telefoon staat roodgloeiend.   

Duits: Das Telefon klingelt pausenlos.

    Iets staat hoog in het vaandel.   

Duits: Etwas wird ganz groß geschrieben.