stad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stad    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /stɑt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /stɑt/
  • (Limburg): /stɑd/

Woordafbreking

• stad

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Middelnederlandse stat.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stad	steden
verkleinwoord	stadje	stadjes

Zelfstandig naamwoord

stad v/m

1. plaats waar zeer veel mensen wonen en een groot aantal voorzieningen zijn
2. (historisch) plaats met stadsrecht.

Afgeleide begrippen

• grootstad, hoofdstad
• steeds, stedelijk
• stadhuis
• voorstad, binnenstad, stadskern
• Randstad
• stadsrecht

Verwante begrippen

• dorp
• gemeente

Uitdrukkingen en gezegden

Boven de stad.

Vertalingen

    Woonplaats   

Afrikaans: stad (af) Albanees: qytet (sq) Arabisch: مدينة (ar) v (madīna) , قَرْيَةٌ (ar) v (qárya) Baskisch: herri (eu) Bosnisch: grad (bs) m, varoš (bs) Bretons: kêr (br) v, kêrioù mv, kumun (br) v, kumunioù Bulgaars: град (bg) m Catalaans: ciutat (ca), plaça (ca) Chinees: 城 (zh) (chéng) Tsjoevasjisch: хула (khula) Deens: by (da) Duits: Gemeinde (de) v, Stadt (de) v Engels: city (en) Esperanto: urbo (eo) Estisch: linn (et) Fins: kunta (fi), kaupunki (fi) Frans: commune (fr) v, ville (fr) v, cité (fr) v Fries: stêd (fy) Georgisch: ქალაქი (ka) (k‘alak‘i) Grieks: πόλη (el) v, κωμόπολη (el) v, πολίχνη (el) v, κώμη (el) v Hebreeuws: עיר (he) Hindi: नगर (hi) (nagar) Hongaars: város (hu) Ido: urbo (io) Iers: baile (ga) m IJslands: borg (is) v Italiaans: città (it) v Japans: 街 (ja), 町 (ja), まち (ja) Jiddisch: שטעטל (yi) o (shtetl) Khmer: ទីក្រុង (km) (dtī grong), ផ្សារ (km) (psā) Koreaans: 읍 (ko) (eup) Kroatisch: grad (hr) m Latijn: oppidum (la) o, urbs (la)

Ambonees Maleis: bandar (ms) Maltees: raħal (mt) Nauruaans: tekawa (na) Noors: by (no) Oekraïens: місто (uk) Papiamento: stat Perzisch: شهرک (fa) Pools: miasto (pl) o Portugees: vila (pt) v, aldeia (pt) v, povoado (pt) m, arraial (pt) m, cidade (pt) v Roemeens: oraş (ro) o, oraşe (ro) mv Russisch: город (ru) m Sanskriet: नगर (sa) o Schots: ceity (sco) Schots-Gaelisch: baile (gd) m Servisch: Cyrillisch: град (sr) m, варош (sr) Westers: grad (sr) m, varoš (sr) Sloveens: mesto (sl) o Slowaaks: mesto (sk) o Spaans: ciudad (es) v, pueblo (es) m Swahili: mji (sw) Tagalog: báyan (tl) Telugu: పట్టణము (te) (paTTaNamu), పట్నము (te) (paTnamu) Thai: เมือง (th) (meuang), พารา (th) (paaraa), นคร (th) (nákon) Tsjechisch: město (cs) o Tsjetsjeens: юрт Turks: ilçe (tr), kasaba (tr), kent (tr), şehir (tr), belde (tr) Vietnamees: tỉnh (vi), thành phố (vi) Waals: veye (wa) v Welsh: tref (cy) v Xhosa: isixeko Zoeloe: idolobha (zu), ilidolobha (zu) Zweeds: stad (sv) g, tätort (sv) g

    boven de stad   

Duits: über der Stadt

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /ˈstɑ̀d/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

stad v

1. stad

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	stad	-	stedje	-	stej, stei	-	stedjes	-
genitief	stad	-	stedjes	-	stej, stei	-	stedjes	-
locatief	steies	-	steieske	-	steiese	-	steieskes	-
datief	stad, steie	-	stedje	-	stej, stei	-	stedjes	-
accusatief	stad	-	stedje	-	stej, stei	-	stedjes	-

West-Vlaams

Zelfstandig naamwoord

stad

1. stad

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

stad g

1. stad

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	stad	staden	städer	städerna
genitief	stads	stadens	städers	städernas