middel
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- mid·del
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘middelste deel, bv. van een lichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1102 [1]
- [A] Afkomstig van Oudnederlandse woord middil
- [B] Afleiding van bemiddeling.
[A] | enkelvoud | meervoud |
---|---|---|
naamwoord | middel | middelen |
verkleinwoord | middeltje | middeltjes |
Zelfstandig naamwoord
[A] middel o
- het midden
- iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
- Dat is een middel, niet een doel.
- (medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)
- Tegen die ziekte is nog geen middel gevonden.
- (financieel) geld, bezit
- Hij heeft de middelen om er een sterke onderneming van te maken.
- (taalkunde) (als eerste deel van samenstellingen) fase in de geschiedenis van sommige talen tussen de oudste vorm daarvan ("oud") en de meest recente verleden ("nieuw")
Synoniemen
- [3]: medicijn
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
|
Spreekwoorden
- [2]: Het doel heiligt de middelen.
ter bereiking van een goed doel mag men ook slechte middelen, indien het niet anders mogelijk is, gebruiken
Uitdrukkingen en gezegden
- [2]: door middel van (d.m.v. / dmv)
Vertalingen
2. iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
3. iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden
4. geld, bezit
Het doel heiligt de middelen.
|
door middel van
- Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.
in te delen vertalingen
[B] | enkelvoud | meervoud |
---|---|---|
naamwoord | middel | middels |
verkleinwoord | middeltje | middeltjes |
Zelfstandig naamwoord
[B] middel o
- (anatomie) het middendeel van het lichaam
- Hij krijgt wat te veel vet om zijn middel.
Vertalingen
1. het middendeel van het lichaam
Werkwoord
vervoeging van |
---|
middelen |
middel
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van middelen
- Ik middel.
- gebiedende wijs van middelen
- Middel!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van middelen
- Middel je?
Gangbaarheid
- Het woord middel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "middel" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "middel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Nedersaksisch
Zelfstandig naamwoord
middel
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- mid·del
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig uit het Nederduits
Naar frequentie | 10437 |
---|
o [A] |
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | middel | middelet midlet |
middel midler |
midla midlene |
genitief | middels | middelets midlets |
middels midlers |
midlas midlenes |
Zelfstandig naamwoord
[A] middel o
- middel (iets om een doel te bereiken, b.v. een tegenmiddel, vlekkenmiddel)
- (medisch) geneesmiddel
- (economie) hulpbron, resource
Afgeleide begrippen
- [1]: botemiddel
- [1]: hjelpemiddel
- [1]: næringsmiddel
- [1]: pussemiddel
- [1]: virkemiddel
- [2]: legemiddel
Spreekwoorden
- [1]: Målet helliger middelet.
De goede doel heiligt kwade middelen.
m [B]+[C] |
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | middel | middelen | midler | midlene |
genitief | middels | middelens | midlers | midlenes |
Zelfstandig naamwoord
[B] middel m
- (financieel) vermogen (geld, bezit)
Zelfstandig naamwoord
[C] middel m
- middel (het midden)
Zelfstandig naamwoord
middel, mv
- onbepaalde vorm nominatief meervoud van middel
Schrijfwijzen
Nynorsk
Uitspraak
Woordafbreking
- mid·del
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig uit het Nederduits
o [A] |
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | middel | middelet | middel | midla |
Zelfstandig naamwoord
[A] middel o
- middel (iets om een doel te bereiken, b.v. een geneesmiddel)
- middel (iets om een doel te bereiken, b.v. een tegenmiddel, vlekkenmiddel)
- (medisch) geneesmiddel
Afgeleide begrippen
- [1]: botemiddel
- [1]: hjelpemiddel
- [1]: næringsmiddel
- [1]: pussemiddel
- [1]: verkemiddel
- [2]: lækjemiddel
m [B] |
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | middel | middelen | midlar | midlane |
Zelfstandig naamwoord
[B] middel m
- middel (het midden)
Zelfstandig naamwoord
middel, mv
- onbepaalde vorm nominatief meervoud van middel
Veluws
Zelfstandig naamwoord
middel
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 6
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Medisch in het Nederlands
- Financieel in het Nederlands
- Taalkunde in het Nederlands
- WikiWoordenboek:Na te kijken vertalingen
- Anatomie in het Nederlands
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %
- Dubbele betekenis in het Nederlands
- Woorden in het Nedersaksisch
- Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 6
- Woorden in het Noors met audioweergave
- Woorden in het Noors met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Noors
- Medisch in het Noors
- Economie in het Noors
- Financieel in het Noors
- Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
- Dubbele betekenis in het Noors
- Woorden in het Nynorsk
- Woorden in het Nynorsk van lengte 6
- Woorden in het Nynorsk met audioweergave
- Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk
- Medisch in het Nynorsk
- Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk
- Dubbele betekenis in het Nynorsk
- Woorden in het Veluws
- Zelfstandig naamwoord in het Veluws