lom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lom    (hulp, bestand)
• IPA: / lɔm / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• lom

Woordherkomst en -opbouw

• [1] misschien verwant met  lam bn  en  loom bn , als verwijzing naar traagheid
• [2] van Noors lom, in de betekenis van ‘duikerhoen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lom	lommen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

lom

1. m (straalvinnigen) (voeding) bepaald soort zeevis, Brosme brosme , behorende tot de dorsvissen
2. m (dierkunde) (verouderd) benaming voor vogels uit de orde Gaviiformes 
3. in het ijs uitgehakte opening, bijt
4. o (onderwijs) (geschiedenis) tot 1998 gegeven onderwijs op Nederlandse scholen voor kinderen met leer- en opvoedingsmoeilijkheden

Synoniemen

• [2] duiker

Afgeleide begrippen

• [4] lomschool

Vertalingen

    1. zeevis, behorende tot de dorsvissen   

Duits: Lumb (de) Engels: cusk (en) Faeröers: brosma (fo) Fins: keila (fi) IJslands: keila (is)

Noors: brosme (no) Nynorsk: brosme (nn) Pools: brosma (pl) Spaans: brosmio (es) Zweeds: lubb (sv)

Anagrammen

• mol, olm

Gangbaarheid

• Het woord lom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "lom" herkend door:

38 %	van de Nederlanders;
27 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

lom m

1. groeve, steengroeve
2. breuk

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɔm/

Woordafbreking

• lom

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *lomъ

Zelfstandig naamwoord

lom monbezield

1. groeve, steengroeve

   «Koupání v tom lomu je kvůli vzácné žabě zakázané.»

   Zwemmen in die groeve is vanwege een zeldzame kikker verboden.

2. breuk

   «Na lomu je patrné, že byla vada materiálu už od výroby.»

   Aan de breuk is te herkennen dat het defect in het materiaal er al vanaf de productie was.

3. (natuurkunde) breking, lichtbreking, refractie

   «Při západu slunce se hory zbarvují vlivem lomu slunečních paprsků v atmosféře.»

   Bij zonsondergang verkleuren de bergen door de breking van zonstralen in de atmosfeer.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	lom	lomy
genitief	lomu	lomů
datief	lomu	lomům
accusatief	lom	lomy
vocatief	lome	lomy
locatief	lomu	lomech
instrumentalis	lomem	lomy

Synoniemen

1. kamenolom monbezield
2. zlom monbezield
3. refrakce v

Afgeleide begrippen

kamenolom monbezield lomař mbezield lomit lomový polom

přelom monbezield vlom monbezield zlom monbezield

Typische woordcombinaties

lom světla monbezield – lichtbreking opuštěný lom monbezield – een verlaten groeve úhel lomu monbezield – brekingshoek

vápencový lom monbezield – kalksteengroeve zatopený lom monbezield – een onder water staande groeve žulový lom monbezield – granietgroeve

Verwante begrippen

důl monbezield lámat imperfectief lomařský

lomařství o zlomenina v zlomit

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

lom

1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord lomit