čistý

Uit WikiWoordenboek


Slowaaks

Uitspraak
  • IPA: /tʃɪstiː/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Protoslavische *čistъ.

Bijvoeglijk naamwoord

čistý

  1. schoon, puur, zuiver
Antoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • či·s·tý
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Protoslavische *čistъ.

Bijvoeglijk naamwoord

čistý

  1. schoon; niet vies.
    «čisté prádlo»
    de schone was.
  2. zuiver, puur; zonder toevoegingen.
    «Socha byla vyrobena z čistého zlata»
    Het standbeeld is van puur goud gemaakt
  3. zuiver; met betrekking tot het geweten en moraal.
    «čisté srdce»
    zuiver hart
  4. puur; ontdaan van storende / verhullende invloeden.
    «čistý zisk»
    pure winst
  5. puur; zonder gegronde redenen.
    «čistá spekulace»
    pure speculatie
  6. (muziek) zuiver; met betrekking tot een gestemde of gezongen toon.
  7. (muziek) rein; de basisvariant van enkele intervallen.
    «čistá kvarta»
    de reine kwart
  8. uitstekend, goed
  9. (wetenschap) puur
Verbuiging
enkelvoud meervoud
mannelijk vrouwelijk onzijdig mannelijk vrouwelijk onzijdig
bezield onbezield bezield onbezield
nominatief čistý čistá čisté čistí čisté čistá
genitief čistého čisté čistého čistých
datief čistému čisté čistému čistým
accusatief čistého čistý čistou čisté čisté čistá
vocatief čistý čistá čisté čistí čisté čistá
locatief čistém čisté čistém čistých
instrumentalis čistým čistou čistým čistými


Vervoeging
stellend čistý
vergrotend čistší / čistější
overtreffend nejčistší / nejčistější
Synoniemen
  1. neušpiněný, nezamazaný, vyčištěný
  2. bezchybný, čirý, nesmíšený, pouhý, ryzí
  3. čestný, mravný, nezkažený, poctivý, upřímný
  4. netto
  5. holý, pouhý
  6. přesný
  7. –
  8. dobrý
  9. -
Antoniemen
  1. špinavý, zamazaný, znečištěný
  2. smíšený, zředěný
  3. falešný, nečistý, nemravný, nepoctivý
  4. brutto, hrubý
  5. –
  6. falešný
  7. malý, velký, zmenšený, zvětšený
  8. mizerný, odbytý, špatný
  9. aplikovaný
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=čistý&oldid=4234287"