steeds

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  steeds    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• steeds

Woordherkomst en -opbouw

• Genitief van stad

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	steeds	steedser	meest steeds
verbogen	steedse	steedsere	meest steedse

Bijvoeglijk naamwoord

steeds

1. (verouderd) zoals in een stad, in tegenstelling tot landelijk

   De nieuwe bewoners van het dorp zijn nog een beetje steeds, maar trekken wel bij.

   Plattelandsbewoners vinden bepaalde steedse gewoontes losbandig.

Synoniemen

• stedelijk

Bijwoord

steeds

1. voortdurend

   Omdat je die opmerking steeds herhaalt, word ik kwaad.

Synoniemen

• voortdurend, altijd

Uitdrukkingen en gezegden

• steeds minder

Vertalingen

    1. voortdurend   

Afrikaans: altyd (af), steeds (af) Albanees: gjithherë (sq) Catalaans: sempre (ca) Deens: altid (da) Duits: stets (de) Engels: constantly (en), always (en) Esperanto: ĉiam (eo) Fins: aina (fi) Frans: toujours (fr) Fries: altyd (fy)

Hongaars: mindenkor (hu), mindig (hu) Italiaans: semper (it), sèmper (it) Pools: zawsze (pl), ciągle (pl) Portugees: sempre (pt), eternamente (pt) Roemeens: totdeauna (ro) Spaans: cada vez (es), siempre (es) Swahili: sikuzote (sw) Tagalog: lagì (tl), palagì (tl) Turks: daima (tr), her zaman (tr) Zweeds: alltid (sv), ständigt (sv)

    steeds minder   

Duits: immer weniger