by

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Nederlands

Voorzetsel

by
  1. verouderde spelling of vorm van bij van vóór 1864/83

Zelfstandig naamwoord

by
  1. verouderde spelling of vorm van bij van vóór 1864/83


Afrikaans

Uitspraak
  • IPA: / bəɪ̯ /

Voorzetsel

by

  1. bij

Bijwoord

by

  1. bij
enkelvoud meervoud
naamwoord by bye

Zelfstandig naamwoord

by

  1. (insecten) bij
Synoniemen


Deens

Uitspraak
Woordafbreking
  • by
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord býr
Naar frequentie 528
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   by     byen     byer     byerne  
genitief   bys     byens     byers     byernes  

Zelfstandig naamwoord

by, g

  1. (tweeletterwoord) stad
    «Vi går til byen i Jylland.»
    We gaan in de stad in Jutland.
  2. buurt, kwartier, centrum, bijv. een zakencentrum, een uitgaanscentrum
  3. de inwoners van een stad
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • [1]: bo i byen
in de stad wonen, stadsbewoner zijn
  • [3]: hele byen
de hele stad, alle inwoners
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Deens

adafalatbydadeduejenénerethajajoninunyogohokomoposparosasetitoudviåhårøh


Engels

Uitspraak

Voorzetsel

by

  1. (tweeletterwoord) door, bij
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Engels

aaabadaeagahaialamanarasatawaxaybabebibobydadedidoedefehelemeneresetexfafigigohahehihmhoidifinisitjokakilalilomamemimmmomumynanenonuodoeofohoiomonoporosowoxoypapepiqireshsisotatitouhumunupusutwewoxixuyayeyoza


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • by
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord býr
Naar frequentie 683
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   by     byen     byer     byene  
genitief   bys     byens     byers     byenes  

Zelfstandig naamwoord

by, m

  1. (tweeletterwoord) stad
  2. buurt, kwartier, centrum
  3. de inwoners van een stad
    «Hele byen var på beina.»
    De hele stad was op de voeten.
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
  • [2]: reise til byen
in de stad reizen
  • [2]: gå ute på byen
gaan stappen in de buurt
  • [2]: være ute på byen
in de buurt zijn
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Noors

akamanatavbabeBHbhbobydadedidodueieneretfagagihajajolamininunyogOKokògomrosasesitatitoTVtvutviøløvår


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • by
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord býr
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   by     byen     byar     byane  

Zelfstandig naamwoord

by, m

  1. (tweeletterwoord) stad
  2. buurt, kwartier, centrum
  3. de inwoners van een stad
    «Heile byen var på føtene.»
    De hele stad was op de voeten.
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
  • [2]: reise til byen
in de stad reizen
  • [2]: gå ute på byen
gaan stappen in de buurt
  • [2]: vere ute på byen
in de buurt zijn
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Nynorsk

amanatavbebobydadedidodueieneretfagihajajolamininunyogògOKokomoposrosasitatitoTVtvutviøløvåhår


Zweeds

  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   by     byn     byar     byarna  
genitief   bys     byns     byars     byarnas  

Zelfstandig naamwoord

by, g

  1. (tweeletterwoord) dorp
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Zweeds

bobyen