ja

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ja    (hulp, bestand)

Bijwoord

ja

1. duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

   Heeft hij dat echt gezegd? Ja.

   Mag ik nog een stukje taart? Ja.

   Vind jij dat ook? Ja.

Antoniemen

• neen, nee

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ja en amen op alles zeggen

met alles akkoord gaan

• [1]: geen ja en geen nee zeggen

weigeren noch toezeggen

• [1]: ja kun je krijgen, nee heb je al

wordt gebruikt als bemoediging voor iemand die ertegen opziet om iets te vragen

• [1]: ja en neen is een lange strijd

wordt gebruikt wanneer er twee het oneens zijn en niemand wil toegeven

• [1]: iemand geloven bij ja en neen

iemand op zijn erewoord geloven

Afgeleide begrippen

• jaknikker

Vertalingen

    1. duidt bevestiging of instemming aan   

Afrikaans: ja (af) Albanees: po (sq) Baskisch: bai (eu) Bosnisch: da (bs) Bretons: ya (br) Catalaans: sí (ca) Deens: ja (da) Duits: ja (de) Engels: yes (en), aye (en), yep (en), yeah (en) Esperanto: jes (eo) Estisch: ja (et) Fins: kyllä (fi) Frans: oui (fr), si (fr), oïl (fr) Galicisch: si (gl) Guarani: hêe (gn) Hongaars: igen (hu) Ido: yes (io) Iers: is ea (bij algemene instemming) (anders wordt het werkwoord (met dezelfde vervoeging) van de gestelde vraag herhaald, bv. als de vraag was "Is hij ...?" dan is het antwoord letterlijk vertaald "Hij is".) Italiaans: sì (it) Kituba: èè, inga Koerdisch: belê (ku), erê (ku), e (ku), a (ku) Kroatisch: tako je (hr) Latijn: sic (la) Lets: jā (lv) Limburgs: jao (li)

Litouws: taip (lt) Maltees: iva (mt) Marshallees: aet Napolitaans: sì Noors: ja (no) Occitaans: òc (oc) Oekraïens: так (uk) (tak) Palauaans: choi Papiamento: sí Pools: tak (pl), no (pl) (informeel) Portugees: sim (pt) Roemeens: da (ro) Russisch: да (ru) (da) Shuar: ee Sloveens: da (sl) Slowaaks: hej (sk), áno (sk) Sonsorolees: unda Spaans: sí (es) Tobiaans: unga, ila Tsjechisch: ano (cs) Turks: evet (tr) Vietnamees: vâng (vi), dạ (vi), có (vi), phải (vi) (al naargelang de vraagstelling) Waals: way (wa) Welsh: ie (cy) Xhosa: ewe Zoeloe: yebo (zu) Zweeds: ja (sv)

Tussenwerpsel

ja

1. kreet van opwinding

   Ja! We hebben gewonnen!

Vertalingen

    1. kreet van opwinding   

Duits: ja (de)

Engels: yes (en)

Zelfstandig naamwoord

ja o

1. bevestigend of instemmend antwoord

   Hij antwoordde met een volmondig ja.

Vertalingen

    1. bevestigend of instemmend antwoord   

Engels: yes (en)

Frans: oui (fr)

Afrikaans

Bijwoord

ja

1. inderdaad

Bosnisch

	enkelvoud	meervoud
nom. / voc.	jâ	mî
accusatief	mȅne, me	nâs, nas
genitief	mȅne, me	nâs, nas
datief	mȅni, mi	nȁma, nam
locatief	mȅni	nȁma
instrumentalis	mnôm, mnóme	nȁma

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈjâː/

Woordafbreking

• ja

Persoonlijk voornaamwoord

jâ

1. ik

Duits

Bijwoord

ja

1. ja

Antoniemen

• nein

Esperanto

Bijwoord

ja

1. inderdaad

Fins

Voegwoord

ja

1. en

Ido

Bijwoord

ja

1. reeds

Kroatisch

	enkelvoud	meervoud
nom. / voc.	jâ	mî
accusatief	mȅne, me	nâs, nas
genitief	mȅne, me	nâs, nas
datief	mȅni, mi	nȁma, nam
locatief	mȅni	nȁma
instrumentalis	mnôm, mnóme	nȁma

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈjâː/

Woordafbreking

• ja

Persoonlijk voornaamwoord

jâ

1. ik

Noors

Uitspraak

• Geluid:  ja    (hulp, bestand)
• IPA: /jɑː/

Woordafbreking

• ja

Naar frequentie	32

Bijwoord

ja

1. ja

Pools

	enkelvoud	meervoud
nom. / voc.	ja	my
accusatief	mnie, mię	nas
genitief	mnie	nas
datief	mnie, mi	nam
locatief	mnie	nas
instrumentalis	mną	nami

Uitspraak

• Geluid:  ja    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈja/

Woordafbreking

• ja

Persoonlijk voornaamwoord

ja

1. ik

Slowaaks

	enkelvoud	meervoud
nominatief	ja	my
genitief	ma, mňa	nás
datief	mne, mi	nám
accusatief	ma, mňa	nás
locatief	mne	nás
instrumentalis	mnou	nami

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈja/

Woordafbreking

• ja

Persoonlijk voornaamwoord

ja

1. ik

Zweeds

Bijwoord

ja

1. ja