wanneer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wanneer    (hulp, bestand)
• IPA: /ʋɑ.ˈneːr/

Woordafbreking

• wan·neer

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van het Middelnederlandse wan en eer.

Bijwoord

wanneer?

1. een vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt

   Wanneer komt hij naar huis?

Vertalingen

    1. vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt   

Deens: når (da), hvornår (da) Duits: wann (de) Engels: when (en) Fins: kun (fi) Frans: quand (fr) Ido: kande (io) Italiaans: quando (it) Jiddisch: ווען (yi)

Latijn: quando (la) Noors: når (no) Pools: kiedy (pl) Roemeens: când (ro) Spaans: cuándo (es) Taroko: kanuan Tolai: vingai Zweeds: når (sv)

Voegwoord

wanneer

1. een woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft

   Het huis kan verkocht worden wanneer er overeenstemming bereikt is.

Vertalingen

    1. een woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft   

Duits: wenn (de) Engels: when (en) Jiddisch: ווען (yi)

Roemeens: când (ro) Spaans: cuando (es) Xhosa: xa