tak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tak    (hulp, bestand)
• IPA: /tɑk/

Woordafbreking

• tak

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tak	takken
verkleinwoord	takje	takjes

Zelfstandig naamwoord

tak m

1. een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

Holoniemen

• boom, struik

Afgeleide begrippen

• takkenbos, takkenbundel

Anagrammen

• kat

Vertalingen

    1. een deel van een boom of struik   

Duits: Ast (de) m, Zweig (de) m Engels: branch (en) Fins: oksa (fi) Frans: branche (fr) v Noors: gren (no) g, grein (no) g, kvist (no) m Nynorsk: grein (nn) v, kvist (nn) m

Nynorsk: grein (nn) v, kvist (nn) g Papiamento: brasa Russisch: ветвь (ru) v Spaans: rama (es) v Udi: чӀугъ

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /tak/

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tak	takke

Zelfstandig naamwoord

tak

1. tak

Deens

Uitspraak

• IPA: /tak/

Tussenwerpsel

tak

1. bedankt, dank u

Faeröers

Uitspraak

• IPA: /tɛak/

Zelfstandig naamwoord

tak o

1. dak
2. grip

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	takið	tøk	tøkini
genitief	taks	taksins	taka	takanna
datief	taki	takinum	tøkum	tøkunum
accusatief	tak	takið	tøk	tøkini

Indonesisch

Uitspraak

• IPA: /tak/

Woordafbreking

• tak

Woordherkomst en -opbouw

• verkorte vorm van tidak

Bijwoord

tak

1. nee; ontkenning die betrekking heeft op gezegde of bepaling

   «Bisa bicara bahasa Inggris? - Tak.»

   Spreekt u Engels? - Nee.

2. niet; ontkenning van gezegde of bepaling

   «tak adil»

   onrechtvaardig

Synoniemen

• enggak, indak, nda, ndak, ngga, nggak, tidak

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɑːk/

Woordafbreking

• tak

Woordherkomst en -opbouw

• [1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.
• [4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta.

Zelfstandig naamwoord

tak o

1. dak

   «Bil kjørte av veien og havnet på taket ved E6 i Skjeberg.»

   Een Auto reed van de weg en belandde op het dak op de E6 in Skjeberg.

2. plafond
3. (figuurlijk) bovengrens
4. greep
5. krachtproef
6. vat, greep
7. groeve

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	taket	tak	taka takene
genitief	taks	takets	taks	takas takenes

Gelijkklinkende woorden

• takk

Synoniemen

• [2] himling
• [4] grep
• [5] styrkeprøve

Afgeleide begrippen

• [1] saltak, skråtak, torvtak
• [2] gipstak
• [4] armtak, få tak i, spatak, stavtak, åretak
• [5] basketak, brytetak, krafttak, ryggtak, skippertak
• [6] håndtak
• [7] grustak, sandtak

Verwante begrippen

• [3] begrensning
• [5] mannjamning, slåsskamp

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɑːk/

Woordafbreking

• tak

Woordherkomst en -opbouw

• [1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.
• [4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta.

Zelfstandig naamwoord

tak o

1. dak
2. plafond
3. (figuurlijk) bovengrens
4. greep
5. krachtproef
6. vat, greep
7. groeve

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	taket	tak	taka
genitief

o bijvorm	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				taki
genitief

Gelijkklinkende woorden

• takk

Synoniemen

• [2] himling
• [4] grep
• [5] styrkeprøve

Afgeleide begrippen

• [1] saltak, skråtak, torvtak
• [2] gipstak
• [4] fangtak, få tak i, mistak, overtak, spadetak, stavtak, symjetak, åretak
• [5] basketak, brytetak, krafttak, ryggtak, skippertak
• [6] handtak
• [7] høytak, sandtak

Verwante begrippen

• [3] avgrensing
• [5] mannjamning

Pools

Uitspraak

• Geluid:  tak    (hulp, bestand)
• IPA: /tak/

Bijwoord

tak

1. ja

Tsjechisch

Uitspraak

• Geluid:  tak    (hulp, bestand)

Bijwoord

tak

1. zo

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  tak    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

tak o

1. dak
2. plafond

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	taket	tak	taken
genitief	taks	takets	taks	takens