fiets

Een fiets in Amsterdam.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fiets    (hulp, bestand)
• IPA: /fits/

Woordafbreking

• fiets

Woordherkomst en -opbouw

• Er zijn verschillende hypotheses, een ervan is dat fiets ontstaan uit het Duitse woord Vize-Pferd. Dat was destijds de Duitse naam voor dit nieuwe tweewielige vervoersmiddel en betekent letterlijk vice-paard ofwel "vervangpaard". Vize-Pferd werd meestal tot 'viez' verkort, wat uitgesproken wordt als 'fiets'.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fiets	fietsen
verkleinwoord	fietsje	fietsjes

Zelfstandig naamwoord

fiets v/m

1. (verkeer) een tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

   De fiets is een van de populairste vervoermiddelen van de Lage Landen.

Verwante begrippen

• fietser, fietssport, wielrenner, wielrennen, wielersport, elektrische fiets, bromfiets, motorfiets, scooter

Vertalingen

    1. een tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen   

Arabisch: دراجة هوائية (ar) Baskisch: txirrindu (eu) Bretons: bisiklet (br), marcʼh-houarn (br) Bosnisch: bicikl (bs) Bulgaars: колело (bg) o Catalaans: bicileta (ca) v, bici (ca) v Cornisch: deuros (kw) (variant: dewros (kw)) Deens: cykel (da) g Duits: Fahrrad (de) o, Velo (de) o (Zwitserland) Engels: bicycle (en), bike (en) Esperanto: biciklo (eo) Estisch: jalgratas (et) Fins: polkupyörä (fi) Frans: bicyclette (fr) v, vélo (fr) m Fries: fyts (fy) Grieks: ποδήλατο (el) (podílato) o Hebreeuws: אופניים (he) m mv Hongaars: kerékpár (hu) Ido: biciklo (io) Iers: rothar (ga) IJslands: reiðhjól (is) Indonesisch: sepeda (id) Italiaans: bicicletta (it) v, bici (it) Japans: 自転車 (ja) ( じてんしゃ (ja), jitensha), チャリンコ (ja) (charinko) Jiddisch: ביציקל (yi) m, ראָווער (yi) m, וועלאָסיפּעד (yi) m, ביציקלעט (yi) m

Koreaans: 자전거 (ko) (jajeongeo) Kroatisch: bicikl (hr) Latijn: birota (la) v Litouws: dviratis (lt) Luxemburgs: Vëlo (lb) o Manx: daachiarkyl (gv), daawheeyl (gv) Navajo: ẓiʼizí Noors: sykkel (no) m Oekraïens: колесо (uk) (koleso) o Pools: rower (pl) m Portugees: bicicleta (pt) v Roemeens: bicicletă (ro) v Russisch: велосипед (ru) m Schots-Gaelisch: rothair (gd) Sloveens: dvokolo (sl) Slowaaks: bicykel (sk) m Spaans: bici (es) v, bicicleta (es) v Swahili: baisikeli (sw) Telugu: సైకిలు (te) (saikilu) Tsjechisch: jizdní kolo (cs) Turks: bisiklet (tr) Vietnamees: xe đạp (vi) Welsh: beic (cy) m Zweeds: cykel (sv)

Synoniemen

• rijwiel, stalen ros, tweewieler

Afgeleide begrippen

• bakfiets, bromfiets, crossfiets, damesfiets, dienstfiets, fietsaftrek, fietsband, fietsbel, fietsbus, fietscomputer, fietsen, fietsendief, fietsergometer, fietsenhandel, fietsenhok,fietsenmaker, fietsenrek, fietsenstalling, fietsenwinkel, fietser, fietserstunnel, fietshelm, fietsketting, fietskluis, fietskoerier, fietsles, fietspad, fietspet, fietspomp, fietsreflector, fietsroute, fietssleutel, fietsslot, fietstaxi, fietstechniek, fietstoerist, fietstocht, fietstunnel, fietsvakantie, fietsverhuur, fietswiel, fietszadel, fietszitje, herenfiets, huurfiets, kinderfiets, ligfiets, loopfiets, meefietsen, motorfiets, opoefiets, racefiets, spoorfiets, toerfiets, vouwfiets, waterfiets

Verwante begrippen

• achterlicht, bagagedrager, band, dynamo, frame, ketting, pedaal, tandem, vervoermiddel, voertuig, voorlicht, wielrennen, wielrenner, zadel

Spreekwoorden

• Oh, op die fiets!
• Op de fiets springen
• Op een oude fiets moet je het leren
• Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen?

Werkwoord

vervoeging van
fietsen

fiets

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fietsen
   

   Ik fiets.

2. gebiedende wijs van fietsen
   

   Fiets!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fietsen
   

   Fiets je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.