versnelling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ver·snel·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van versnellen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	versnelling	versnellingen
verkleinwoord	versnellinkje	versnellinkjes

Zelfstandig naamwoord

versnelling v

1. het (doen) toenemen van de snelheid

   Er volgde een versnelling van het tempo van het peloton.

2. (natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d²x/dt²
3. een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere

   Twee in elkaar grijpende tandraderen vormen een versnelling als de ene groter is dan de andere.

   Hij reed in de tweede versnelling de steile helling op.

Synoniemen

• acceleratie

Vertalingen

    1. toename van het tempo   

Bulgaars: ускоряване (bg) Duits: Beschleunigung (de) v Engels: acceleration (en) Fins: kiihdytys (fi) Frans: accélération (fr) v Hebreeuws: האצה (he) v (he'atza) Italiaans: accelerazione (it) v Japans: 加速 (ja) (かそく, kasoku) Kroatisch: akceleracija (hr) v, ubrzanje (hr) o

Noors: akselerasjon (no) m Pools: przyspieszenie (pl) o, akceleracja (pl) v Portugees: aceleração (pt) v Roemeens: acceleraţie (ro) v Russisch: ускорение (ru) v, разгон (ru) m Spaans: aceleración (es) v Tsjechisch: zrychlení (cs) o Zweeds: acceleration (sv) g

    2. tweede tijdsafgeleide van de positie   

Bulgaars: ускорение (bg) Duits: Beschleunigung (de) v Engels: acceleration (en) Fins: kiihtyvyys (fi) Frans: accélération (fr) v Hebreeuws: תאוצה (he) v Italiaans: accelerazione (it) v Kroatisch: akceleracija (hr) v, ubrzanje (hr) o

Pools: przyspieszenie (pl) o Russisch: ускорение (ru) v Sloveens: pospešek (sl) m Tsjechisch: zrychlení (cs) o Turks: ivme (tr) Urdu: اسراع (ur) m (israa) Zweeds: acceleration (sv) g

    3. mechaniek voor overdracht van aandrijving   

Duits: Gang (de) m, Gangschaltung (de) v Engels: gear (en) Frans: vitesse (fr) v Grieks: ταχύτητα (el) v Indonesisch: persneling (id) Italiaans: cambio (it) m

Macedonisch: пренос (mk) m Pools: bieg (pl) m Schots-Gaelisch: gèar (gd) m Spaans: marcha (es) v Tsjechisch: převod (cs) m Turks: vites (tr)

Overerving en ontlening

• [3]: Indonesisch: persneling

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.