zaken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zaken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzakə(n) / (2 lettergrepen); /zaːkən/

Woordafbreking

• za·ken

Zelfstandig naamwoord

de zaken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zaak

   ▸ Constant was ik met mezelf in gesprek over praktische zaken, zoals hoeveel water mee te nemen en wat te doen als ik zou verdwalen, tot mezelf afvragen of ik niet te ver was gegaan door mijn gezin zo lang te verlaten.

2. alleen meervoud commerciële activiteiten

   • Tja, zaken zijn nu eenmaal zaken! 

3. alleen meervoud onderwerpen, kwesties (als onderdeel van de aanduiding van een onderwerp of vakgebied)

Hyponiemen

• [3] ambtenarenzaken, burgerzaken, Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken, emancipatiezaken, oorlogszaken, personeelszaken, perszaken, vreemdelingenzaken

Afgeleide begrippen

    2. commerciële activiteiten

zakenadres zakenauto zakenbank zakenbankier zakenbelang zakenblad zakenbrief zakencentrum zakencijfer zakendiner zakendistrict zakendoen zakengeheim zakengesprek zakenhotel zakenimperium zakeninstinct zakenjet zakenkabinet zakenkantoor zakenklimaat zakenkrant zakenleven zakenluchthaven zakenlunch zakenmagazine zakenman zakenmarkt zakenmens zakenmilieu zakenpand zakenpartner zakenrecht zakenregister zakenreis zakenreiziger zakenrelatie zakenstad zakentijdschrift zakenverkeer zakenvliegtuig zakenvriend zakenvrouw zakenwereld zakenwijk zakenzender

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] gedane zaken nemen geen keer
  iets dat gebeurd is, kan je niet meer terugdraaien
• [1] zijn neus in iemands anders zaken steken
  je bemoeien met zaken die niet de jouwe zijn

Vertalingen

    2. commerciële activiteiten   

Engels: business (en) Spaans: negocios (es)

Papiaments: negoshi

Bijwoord

zaken

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   • zakendoen: Hij deed veel zaken met Iran. 

Gangbaarheid

• Het woord zaken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zaken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.