vent
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Inhoud
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- vent
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | vent | venten |
verkleinwoord | ventje | ventjes |
Zelfstandig naamwoord
vent m
- een kerel, een man (wordt zowel positieve als in negatieve zin gebruikt)
- Een toffe gozer, een jofele vent.
- Nee, die man van mij, dat is een eitje, een vent van niks!
- (regionaal in Vlaanderen) gecastreerde ezel
- Maar ze vergeten ondertussen wel dat “vent” oorspronkelijk “gecastreerde ezel” betekent. [4]
Synoniemen
Antoniemen
Hyponiemen
Uitdrukkingen en gezegden
Vertalingen
1. een kerel, een man
Werkwoord
vervoeging van |
---|
venten |
vent
- enkelvoud tegenwoordige tijd van venten
- gebiedende wijs van venten
- Nee, ik vent niet meer, ik sta nu op de markt, minder gesjouw weet je ...
Gangbaarheid
- Het woord vent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vent' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- ↑ "vent" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ vent op website: Etymologiebank.nl
- ↑ vent op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Hermsen, J.J. Tweeduister 2e druk (2010) De Arbeiderspers, Amsterdam; ISBN 9789029576895; hfst. 3; geraadpleeegd 2018-06-13
Frans
Uitspraak
Woordafbreking
- vent
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
vent | le vent | vents | les vents |
Zelfstandig naamwoord
vent m
- (meteorologie) wind
- «D'où vient le vent?»
- Uit welke hoek waait de wind?
- «D'où vient le vent?»
- (spreektaal) weigering, afwijzing, blauwtje
- «J’t’ai raconté le vent avec Sacha?»
- Heb ik je al verteld van mijn blauwtje bij Sacha? [1]
- «J’t’ai raconté le vent avec Sacha?»
Antoniemen
- [1] calme
Hyperoniemen
- [1] temps
Verwante begrippen
Spreekwoorden
- [1] Qui sème le vent, récolte la tempête.Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Uitdrukkingen en gezegden
- [1] bon ventgoede reis
- [1] coup de ventrukwind
- [1] rafale de ventrukwind
- [1] force du ventwindkracht
- [1] vitesse du ventwindsnelheid
- [1] vent debouttegenwind
- [1] vent arrièrewind mee
Verwijzingen
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 4
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 99 %
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 4
- Woorden in het Frans met audioweergave
- Zelfstandig naamwoord in het Frans
- Meteorologie in het Frans
- Spreektaal in het Frans