vent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vent    (hulp, bestand)
• IPA: /vɛnt/

Woordafbreking

• vent

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vent	venten
verkleinwoord	ventje	ventjes

Zelfstandig naamwoord

vent m

1. een kerel, een man (wordt zowel positieve als in negatieve zin gebruikt)

   • Een toffe gozer, een jofele vent. 
   • Nee, die man van mij, dat is een eitje, een vent van niks! 

2. In Belgisch Nederlands: Een gecastreerde ezel (vgl. met Nederlandse oen en kluns)

Synoniemen

• bink

Antoniemen

• doetje, Ka, slapjanus

Hyponiemen

• broekvent, slappewasvent, snertvent, voddenvent

Uitdrukkingen en gezegden

• een boom van een vent

Vertalingen

    1. een kerel, een man   

Duits: Kerl (de) m Engels: bloke (en), guy (en), fellow (en) Russisch: чувак (ru) m Spaans: tío (es) m, hombre (es) m, gaché (es) m

Werkwoord

vervoeging van
venten

vent

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van venten
2. gebiedende wijs van venten

   • Nee, ik vent niet meer, ik sta nu op de markt, minder gesjouw weet je ... 

Gangbaarheid

• Het woord vent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vent' herkend door

100 %	van de Nederlanders
99 %	van de Vlamingen.

Frans

Woordafbreking

• vent

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
vent	le vent	vents	les vents

Zelfstandig naamwoord

vent m

1. (meteorologie) wind

   «D'où vient le vent?»

   Uit welke hoek waait de wind?

Antoniemen

• calme

Hyperoniemen

• temps

Verwante begrippen

• brise, bourasque, orage, ouragan, rafale, souffle, tempête

Spreekwoorden

• Qui sème le vent, récolte la tempête.

Uitdrukkingen en gezegden

• bon vent

goede reis

• coup de vent

rukwind

• rafale de vent

rukwind

• force du vent

windkracht

• vitesse du vent

windsnelheid

• vent debout

tegenwind

• vent arrière

wind mee