stom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stom    (hulp, bestand)
• IPA: /stɔm/

Woordafbreking

• stom

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet kunnende spreken, dom’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	stom	stommer	stomst
verbogen	stomme	stommere	stomste
partitief	stoms	stommers	-

Bijvoeglijk naamwoord

stom

1. geluidloos

   • Een stomme film. 

2. niet in staat te spreken

   • Het maakte hem stom van verbazing. 

   ▸ Eerst dacht ik dat hij misschien verlegen of zelfs stom was, maar opeens schreef hij een korte vraag in een klein notitieblokje en vulde het aan met wat eenvoudige gebaren.

3. weinig intelligent

   • Tja, dat was stom van me, natuurlijk. 

4. (informeel) ergerlijk, vervelend, irritant

   • Wat een stom gedoe! 

5. (informeel) saai en waardeloos, niet cool

   • Ik moet een stomme opdracht maken. 

Synoniemen

• [3]: dom

Antoniemen

• [3]: slim

Verwante begrippen

• [2]: sprakeloos
• [3]: bot, dom, onbenullig, schaapachtig, zwakhoofdig

Hyponiemen

• doofstom

Afgeleide begrippen

• stomdronken, stomheid, stomkop, stommeling, stommerik, stommiteit, stomtoevallig, stomverbaasd, stomvervelend, stomweg, verstommen

Vertalingen

    1. geluidloos   

Duits: stumm (de) Engels: mute (en), (van films) silent (en) Frans: muet (fr)

Papiaments: muda Spaans: mudo (es) Waals: mouwea (wa)

    2. niet in staat te spreken   

Duits: stumm (de) Engels: mute (en) Frans: muet (fr)

Engels: mute (en) Spaans: mudo (es) Waals: mouwea (wa)

    3. dom   

Duits: dämlich (de), blöd (de) Engels: stupid (en)

Frans: bête (fr) Spaans: estólido (es), zote (es) Waals: biesse (wa)

    3. saai en waardeloos   

Duits: dämlich (de), lahm (de) Engels: lame (en)

Frans: naze (fr), nul (fr) Spaans: soso (es), aburrido (es)

Gangbaarheid

• Het woord stom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "stom" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.