pil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pil    (hulp, bestand)
• IPA: /pɪl/

Woordafbreking

• pil

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pil	pillen
verkleinwoord	pilletje	pilletjes

Zelfstandig naamwoord

pil v

1. (farmacologie) (eigenlijk:) een hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid

   • In de westerse wereld worden heden ten dage geen echte pillen meer verstrekt 

2. (farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders

   • Een huisdier een pil geven is vaak geen makkelijk karwei. 

3. (farmacologie), bepaald oraal voorbehoedmiddel, anticonceptiepil, ('de pil')

   • Zij was al op haar dertiende aan de pil. 

4. (figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

   • Deze roman is een pil van ruim 400 bladzijden. 

Hyponiemen

   

aarspil abortuspil afslankpil afterpil anticonceptiepil camerapil combinatiepil derdegeneratiepil doodspil duurpil erectiepil euthanasiepil foppil gifpil jodiumpil mannenpil minipil morning-afterpil namaakpil neppil noodpil oliepil orgasmepil overgangspil overtijdpil partypil peppil pincus-pil plakpil plaspil pleisterpil potentiepil pretpil prikpil rumoerpil slaappil staalpil tweefasepil vergeetpil vitaminepil wonderpil xtc-pil zaadpil zelfmoordpil zenuwpil zetpil

Afgeleide begrippen

• pilcontrole, pilkruid, pilvaren, pilzegge, pillamp, pillendeeg, pillendoos, pillendraaier, pillenslikker

Overerving en ontlening

• Indonesisch: pil

Uitdrukkingen en gezegden

• De pil slikken

Iets vervelends accepteren of een onaangenaam klusje toch doen, omdat dit nodig is

• De pil vergulden

Een van zichzelf onaangename boodschap op een zo vriendelijk mogelijke manier overbrengen

• Een bittere pil

Een zware tegenslag of teleurstelling

Vertalingen

    1   

Engels: pill (en) Frans: pilule (fr)

Indonesisch: pil (id) Spaans: píldora (es) v

    2   

Engels: pill (en) Frans: pilule (fr)

Indonesisch: pil (id) Spaans: píldora (es) v, pastilla (es) v

Werkwoord

vervoeging van
pillen

pil

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pillen
   

   • Ik pil. 

2. gebiedende wijs van pillen
   

   • Pil! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pillen
   

   • Pil je? 

Gangbaarheid

• Het woord pil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "pil" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordafbreking

• pil

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederlands "pil"

Zelfstandig naamwoord

pil

1. (medisch) pil

Schrijfwijzen

• pel

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɪl/

Woordafbreking

• pil

Zelfstandig naamwoord

pil

1. genitief meervoud van pila

Werkwoord

pil

1. mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord pít: (hij) dronk
2. mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord pít

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)