minister

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  minister    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈminɪstər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• mi·nis·ter

Woordherkomst en -opbouw

• [1] Van het Franse ministre, in de betekenis van ‘eerste staatsdienaar’ voor het eerst aangetroffen in 1698 .
• [2] Leenwoord uit Latijn minister “dienaar”.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	minister	ministers
verkleinwoord	ministertje	ministertjes

Zelfstandig naamwoord

minister m

1. (regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

   • De Tweede Kamer is bezorgd over het nieuws dat de Turkse regering weekendscholen wil financieren in Nederland. De VVD en de SP hebben Kamervragen gesteld aan minister Wouter Koolmees van Sociale Zaken. Diens ministerie laat weten het Turkse initiatief niet als een probleem te zien.  

   ▸ Ze heeft vele mooie herinneringen aan hem en toonde ons wel eens vol trots krantenartikelen en foto’s uit de tijd dat hij Minister van Oorlog en Marine was, tussen 1948 en 1950.

2. (religie) (verouderd) assistent of helper in de kerk

   ▸ De Wierookdrager, of de Minister over 't wierook. Deze legt een kleed over de gewyde dingen geduurende den Lofzang aan de H. Drieëenheit, en doet den Celebrant de gewyde kleederen aan.

   1. (pregnant) (verouderd) voogd of geestelijk bestuurder van een klooster

   ▸ Schep. v. M. verklaren, dat Katharina, de weduwe van Theodericus de Happenart, voller, wonende op de Munt en hare kinderen Johannes, Theodericus, Nicholaus en Katharina de mark jaarlijksche rente, waarvan gewaagd wordt inde brieven waardoor deze gestoken is, overgedragen hebben aan broeder Nicolaus, minister van het klooster der Franciscanen aldaar (minister conventus dicte tertie regule in Traiecto) en onder verband van al hunne goederen beloofd hebben die overdracht te zullen doen goedkeuren door hunne dochter en zuster Christina, dum ad annos mature etatis pervenerit.

Verwante begrippen

• [2] ministrant

Uitdrukkingen en gezegden

Aankomend minister van Buitenlandse Zaken.

Hyponiemen

   

cda-minister collega-minister cultuurminister eurominister financiënminister gemeenschapsminister gewestminister landbouwminister olieminister onderminister projectminister schaduwminister staatsminister superminister vakminister verkeersminister visserijminister voogdijminister vvd-minister

Afgeleide begrippen

• minister-president, ministerportefeuille, ministerraad, ministerschap, ministerscrisis, ministersploeg, ministersportefeuille

Vertalingen

    1. een persoon die deelneemt aan de regering van een land   

Deens: gesandt (da) Duits: Minister (de) m Engels: minister (en) Frans: ministre (fr) m/v Hongaars: miniszter (hu) Italiaans: ministro (it) m

Japans: 大臣 (ja) Pools: minister (pl) Portugees: ministro (pt) m Spaans: ministro (es) m/v Zweeds: minister (sv)

    aankomend minister van Buitenlandse Zaken   

Duits: künftiger Außenminister

Gangbaarheid

• Het woord minister staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "minister" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
minister	ministers

Zelfstandig naamwoord

minister

1. (regering) minister
2. (regering) gezant
3. (religie) priester (in de Protestantse Kerken)
4. (formeel) dienaar

Afgeleide begrippen

• ministerial, prime minister

Pools

Zelfstandig naamwoord

minister

1. (regering) minister