heen

Niet te verwarren met: héen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heen    (hulp, bestand)
• IPA: / hen / (1 lettergreep); /ɦeːn/

Woordafbreking

• heen

Woordherkomst en -opbouw

• bw: in de betekenis van ‘bijwoord van plaats: weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287
• zn: erfwoord van Oudnederlands hen, aangetroffen als deel van toponiemen vanaf 838

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		heen
persoonlijk		erheen
aanwijz.	nabij	hierheen
	veraf	daarheen
vragend/betrekk.		waarheen

Bijwoord

heen

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: weg

   • heengaan: Hij ging heen. 

2. prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: in de richting van, naartoe

   • erheen: Hij ging er snel heen. 

3. scheidbaar deel van sommige bijwoorden en voorzetsels, bijvoorbeeld overheen, achterheen

   • Hij reed over de brug heen. 

   ▸ Ik kon niet alles goed volgen, maar het monotone geluid van stemmen om mij heen voelde veilig en vertrouwd.

4. ~ en weer: in een bepaalde richting en weer terug

   • De schommel ging heen en weer en de kinderen genoten. 

Hyponiemen

   

achterheen daarheen doorheen erdoorheen erheen eroverheen hierdoorheen hierheen hieromheen hieroverheen langsheen omheen overheen rondomheen voorheen waarheen

Afgeleide begrippen

   

heen en weer heen-en-weer (4) heen-en-weerdienst heen-en-weergeloop heen-en-weergepraat heen-en-weerkind heen-en-weerschrift heenblazen heenbrengen heendragen heendraven heendrijven heendringen heengaan heenglijden heengraswants heenkeuvelen heenkomen heenleiden heenlopen heenmatch heenmineermot heenreis heenrennen heenrijden heenrit heenronde heenslaan heenslinken heensluipen heensnellen heensnorren heenspoeden heenspringen heenstappen heenstorten heenstromen heensturen heenstuwen heentijgen heentrekken heenvaart heenvallen heenvaren heenvegen heenvlieden heenvliet heenvlieten heenvloeien heenvluchten heenvoeren heenwedstrijd heenweg heenwerpen heenwortel heenzenden heenzweefvlieg heenzwemmen

Uitdrukkingen en gezegden

• Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen

als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren

• Door de zure appel heen bijten

beginnen met een lastig/vervelend karwei

• Op hoge poten ( of benen) ergens heen gaan

Stoett-1864

• Over zijn eigen schaduw heen springen

Vertalingen

    1.   

Engels: away (en)

Spaans: fuera (es) , lejos (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	heen	henen
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

het heen o

1. (bloemplanten) grasachtige soort, Bolboschoenus maritimus  in de familie van de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). De soort komt voor in gematigde en warme streken van Australië, Oost-Canada, Azië, Afrika en Europa. Ze is ingeburgerd in Noord- en Zuid-Amerika. In Vlaanderen en Nederland is heen algemeen in de kuststreek, in polders en langs rivieren

Synoniemen

• stijve zegge
• zeebies

Hyperoniemen

• cypergrassenfamilie, zaadplanten, eenzaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Afgeleide begrippen

• heenwortel

Gangbaarheid

• Het woord heen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [zn 1] heen in het Nederlands Soortenregister N
• [zn 1] heen op Wikidata
• [zn 1] heen op "Wilde planten in Nederland en België" ♣