voorheen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorheen    (hulp, bestand)
• IPA: / vorˈhen / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• voor·heen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voor  en  heen 

Bijwoord

voorheen

1. in het verleden

   • Deze regel gold voorheen wel, maar is sinds dit voorjaar afgeschaft. 
   • Bewoners van de Dokter Schräderlaan in het Brabantse Oisterwijk keken toch wat vreemd op, toen de werkzaamheden voor een nieuwe riolering waren voltooid. De lantaarnpaal die voorheen op het trottoir stond, staat nu plotseling op de rijbaan. Dat dat niet helemaal de bedoeling is, blijkt wel uit het feit dat de paal wordt afgeschermd door een rood-wit waarschuwingsbord. De gemeente Oisterwijk laat in een reactie weten dat het om een tijdelijke situatie gaat.  

   ▸ De grappen waren even hard als voorheen, maar men werd wat zorgzamer voor elkaar.

   ▸ Ik had heimwee, maar wist niet of dat was omdat ik het leven miste dat ik voorheen had geleid, of de PCT.

Vertalingen

    1. in het verleden   

Duits: früher (de) Papiaments: promé ayá

Pennsylvania-Duits: frieher (pdc)

Gangbaarheid

• Het woord voorheen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorheen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.