haven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haven    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦavə(n)/

Woordafbreking

• ha·ven

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ligplaats voor schepen’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• van Middelnederlands haven, havene

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haven	havens
verkleinwoord	haventje	haventjes

Zelfstandig naamwoord

haven v

1. Sjabloon:waterstaat natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

Hyponiemen

aanloophaven aanvoerhaven achterhaven afrikahaven baarhaven balkhaven berghaven binnenhaven brookhaven brouwershaven buitenhaven bunkerhaven containerhaven = diepwaterhaven dokhaven doorvoerhaven eemshaven entrepothaven getijdenhaven getijhaven handelshaven handhaven helihaven helikopterhaven houthaven insluithaven = insteekhaven invoerhaven jachthaven kolenhaven kusthaven luchthaven marinehaven merwedehaven noodhaven oliehaven omslaghaven oorlogshaven oostzeehaven = optiehaven overslaghaven parkeerhaven pechhaven petroleumhaven rijnhaven ruimtehaven spoorweghaven stonehaven thuishaven tijhaven transitohaven uitvoerhaven = uitwijkhaven veerhaven vissershaven vlieghaven vloedhaven vluchthaven voorhaven vrijhaven waalhaven wereldhaven werkhaven winterhaven zeehaven zouthaven

Afgeleide begrippen

havenaccommodatie havenactiviteit havenanker havenarbeid havenarbeider havenarts havenautoriteit havenbedrijf havenbekken = havenboom havenbuurt havencapaciteit havendam havendesk havendienst havendijk havengebied havengeld havengetal = havengeul havenhoofd haveninrichting havenkant havenkantoor havenkapitein havenketting havenkosten havenkraan havenkwartier = havenlicht havenmeester havenmond havenpier havenplaats havenpolitie havenpool havenradar havenrecht havenschap = havenslib havenstad havenstraat haventijd haventong havenverkeer havenwerker havenwijk havenziekenhuis haverij

Uitdrukkingen en gezegden

• veilige haven
• veilige plaats waar men neerstrijkt na verblijf in een onveilige situatie

Vertalingen

    1. natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.   

Afrikaans: hawe (af) Duits: Hafen (de) m Engels: port (en), harbor (en), harbour (en) Esperanto: haveno (eo) Fins: satama (fi) Frans: port (fr) m Grieks: λιμένας (el) m, λιμάνι (el) o Ido: portuo (io) Italiaans: porto (it) m

Japans: 港 (ja) Latijn: portus (la) m Noors: havn (no) m/v Nynorsk: hamn (nn) v Oudgrieks: λιμήν m, ἐπίνειον o Papiaments: haf Spaans: puerto (es) m Turks: liman (tr) Vietnamees: cảng (vi) Zweeds: hamn (sv) g

Zelfstandig naamwoord

de haven mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord haaf

Werkwoord

vervoeging van
havenen

haven

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van havenen
   

   • Ik haven. 

2. gebiedende wijs van havenen
   

   • Haven! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van havenen
   

   • Haven je? 

Gangbaarheid

• Het woord haven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haven" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Woordafbreking

• ha·ven

Naar frequentie	3592

Zelfstandig naamwoord

haven, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van have

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ha·ven

Naar frequentie	9870

Zelfstandig naamwoord

haven

1. nominatief bepaald onzijdig meervoud van [[hav#{{|no=1}}|hav]][[Categorie:Zelfstandignaamwoordsvorm in het {{|no=1}}]]