glad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  glad    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣlɑt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• glad

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘egaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	glad	gladder	gladst
verbogen	gladde	gladdere	gladste
partitief	glads	gladders	-

Bijvoeglijk naamwoord

glad

1. egaal, met geringe ruwheid, slipperig

   • Het oppervlak werd door slijpen glad gemaakt. 
   • De ijzel maakte de wegen glad. 

   ▸ Het was een lange slanke vent van in de veertig, en in tegenstelling tot alle andere hikers was hij glad geschoren met een verzorgde, gezonde uitstraling.

Synoniemen

• effen

Antoniemen

• ruw
• stroef

Hyponiemen

• aalglad, glibberglad, spekglad, spiegelglad

Afgeleide begrippen

   

gladakker gladboenen gladhameren gladharig gladheid gladhout gladjakker gladjanus gladkammen gladmachine gladmaken gladneus gladschaven gladstrijken gladweg gladwrijven

Uitdrukkingen en gezegden

• Zo glad als een aal

iemand waarop je geen vat krijgt

Vertalingen

    1.   

Arabisch: ناعم (ar) Chinees: 平滑 (zh) (pínghuá) Duits: glatt (de) Engels: smooth (en) Fins: tasainen (fi) Frans: lisse (fr) Hebreeuws: חלק (he) (khalak) Hongaars: sima (hu) Iers: caoin (ga) Indonesisch: datar (id) Italiaans: liscio (it), mellifluo (it)

Japans: 滑らか (ja) な (なめらか (ja)な, nameraka na) Koreaans: 매끄러운 (ko) (maekkeureo-un) Pools: gładki (pl) Portugees: liso (pt) Russisch: гладкий (ru) (gládkij) Slowaaks: hladký (sk) Spaans: liso (es), suave (es) Telugu: నున్నటి (te) (nunnaTi) Tsjechisch: hladký (cs) Turks: pürüzsüz (tr) Zweeds: jämn (sv), len (sv), hal (sv), slät (sv)

Werkwoord

vervoeging van
gladden

glad

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden
   

   • Ik glad. 

2. gebiedende wijs van gladden
   

   • Glad! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden
   

   • Glad je? 

Gangbaarheid

• Het woord glad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "glad" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  glad (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /glæd/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse glæd.

stellend	vergrotend	overtreffend
glad	gladder	gladdest

Bijvoeglijk naamwoord

glad

1. blij