stroef

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stroef    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stroef

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ruw, niet vlot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1750

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	stroef	stroever	stroefst
verbogen	stroeve	stroevere	stroefste
partitief	stroefs	stroevers	-

Bijvoeglijk naamwoord

stroef

1. de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak

   • Bij ijzel is de weg niet stroef meer. 

2. moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)

   • Een nieuwe vloer is wel stroef. 

3. (figuurlijk) ongemakkelijk, in sociale contacten problematisch

   • Hij is nog in een slechte stemming, na een stroef bedankje zei hij de hele avond geen stom woord meer. 

Synoniemen

• geremd
• moeizaam
• stijf

Antoniemen

• glad
• soepel

Vertalingen

    1. de wrijvingsweerstand van een ruw oppervlak   

Duits: rau (de) Engels: rough (en)

    1. moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)   

Duits: schwerfällig (de) Engels: stiff (en)

Bijwoord

stroef

1. op moeizame wijze

   • Een stroef lopend wiel. 

Gangbaarheid

• Het woord stroef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stroef" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.