gister

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gister    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣɪstər / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈχɪstər/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈɣɪstər/

Woordafbreking

• gis·ter

Bijwoord

gister

1. de laatste dag die voltooid is, aanduiding van de dag die onmiddellijk voorafgaat aan vandaag

   • Hij kwam gister langs. 

Synoniemen

• gisteren

Opmerkingen

• "Gisteren" is standaardtaal in het hele taalgebied. In Nederland wordt in gesproken taal en informele geschreven taal ook vaak "gister" gebruikt. Een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers keurt het woord in verzorgde schrijftaal af.

Antoniemen

• morgen

Verwante begrippen

• eergisteren, eergister, morgen, overmorgen, vandaag

Afgeleide begrippen

• gisteravond, gistermiddag, gistermorgen, gisternacht, gisterochtend

Vertalingen

    1. de laatste dag die voltooid is   

Afrikaans: gister (af) Albanees: dje (sq) Angelsaksisch: geostran (ang) Arabisch: أمْسِ (ar), إمْبَارِح (ar) Baskisch: atzo (eu) Bretons: dec'h (br) Bulgaars: вчера (bg) Catalaans: ahir (ca) Chickasaw: oblashush (cic) Chinees: 昨天 (zh) Cornisch: dé (kw) Deens: i går (da) Duits: gestern (de) Engels: yesterday (en), yester (en) Esperanto: hieraŭ (eo) Faeröers: í gjár (fo) Fins: eilen (fi) Frans: hier (fr) Fries: juster (fy) Grieks: χθες (el) Haïtiaans Creools: yè Hebreeuws: אתמול (he) Hongaars: tegnap (hu) IJslands: gær (is) Indonesisch: kemarin (id) Interlingua: heri (ia) Italiaans: ieri (it) m Japans: 昨日 (ja) Kazachs: keşe (kk) Koreaans: 어제 (ko)

Kroatisch: jučer (hr) Latijn: heri (la), here (la) Lets: vakar (lv) Litouws: vakardiena (lt) v, vakarykštė diena (lt) v Luxemburgs: gëschter (lb) Manx: jea (gv) Napolitaans: craje Noors: i går (no), igår (no) Nynorsk: igår (nn) Occitaans: gèr (oc) Oekraïens: учора (uk) Oudgrieks: χθές Papiaments: ayera Perzisch: ديروز (fa) Pools: wczoraj (pl) Portugees: ontem (pt) m Roemeens: ieri (ro) Russisch: вчера (ru) Servisch: јуче (sr) Sloveens: včeraj (sl) Slowaaks: včera (sk) Spaans: ayer (es) m Tataars: kiçä (tt) Thai: เมื่อวานนี้ (th) Tsjechisch: včera (cs) Turks: dün (tr) Welsh: doe (cy) Xhosa: izolo Zweeds: i går (sv), igår (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gister staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gister" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /ɣɪstɐ(r)/ (Etsbergs)

Bijwoord

gister

1. gister

Zelfstandig naamwoord

gister o

1. de vorige dag.

   «Dae koom 'd gistere.»

   Hij kwam de vorige dag.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	gister	chister	gisterke	chisterke	gister	chister	gisterkes	chisterkes
genitief	gisters	chisters	gisterkes	chisterkes	gister	chister	gisterkes	chisterkes
locatief	gisteres	chisteres	gistereske	chistereske	gisterese	chisterese	gistereskes	chistereskes
datief	gistere	chistere	gisterke	chisterke	gister	chister	gisterkes	chisterkes
accusatief	gister	chister	gisterke	chisterke	gister	chister	gisterkes	chisterkes